The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证提供证据是个有力论据。

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们表示，拒绝证票是" 不可靠票" 。

All the witnesses testified against the woman.

所有证都对这女士作不利证词。

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

另一位证声称图西族被有组织杀害，然而胡图族却被幸免。

They were proud to testify to the power of their new faith.

他们为成为这一新信仰力量见证而感自豪。

Objection. Counsel is badgering the witness.

反对，律师在纠缠目击证。

You can't have a trial without the witnesses.

没有证你就不能进行审判。

The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.

证在审判过程中保持沉默，一句话也没说。

Stone is charged with witness tampering and with lying to Congress.

斯通被指控阻拦或恫吓证，并向国会说谎。

And both witnesses submitted written testimony to lawmakers.

证都向议员提交了书面证词。

'I can produce a witness, ' said the lawyer, 'who has seen her alive recently.'

“我有证。”律师说，“他最近看她还活着。”

And trials follow procedure from opening statements, to questioning witnesses and closing arguments.

审判程序包括从开庭陈词，询问证和结案陈词。

Then the White Rabbit blew his trumpet three times, and called out, First witness!

白兔吹了三下喇叭，喊道：“传第一证！”

He turned to the White Rabbit. Call the next witness, he said.

他转向白兔。“传下一个证，”他说。

The police have issued an appeal for witnesses.

警方发出了寻找目击证呼吁。

The witness's testimony is not consistent with what he said earlier.

证证词和之前说过不一致。

The Senate and the House hearing rooms are designed to intimidate the witness.

参议院和议院举行听证会房间在设计上是有意吓唬证。

And there were just 5% of witnesses and signatures in major peace processes.

在重大和平调解进程中，女性作为见证和签署比例只有5%。

Your version of the accident differs from that of the other witness.

你对这次意外事件描述与另一位证不同。

Two separate witnesses recalled seeing a man leaving the Louvre with a bulky object.

证回忆看一个男带着一个笨重物体离开卢浮宫。