The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人提供的证据是个有力论据。

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其大意是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

寻找新的证据，研究新的方法，并考虑许多观点。

The U.S. ambassador to Syria says the U.S. has no evidence yet the chemical weapons have been used in the conflict.

美国驻叙利亚大使表示，目前美国尚无证据证实叙利亚冲突中使用了化学武器。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

告方声称证据是不可接受的。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接证据。

I mean, there is no concrete conclusive proof of what is happening yet.

我是说，目前还没有确凿的证据说明到底发生了什。

Nor was there any evidence that those who self-enhanced the most (that is, the participants who thought the most positively doctored picture were real) were doing so to make up for profound insecurities.

同样，也没有任何证据表明那些自我增强感最强的人（也就是，会选择修改后最美观的图片的人）这样做是为了弥补其深深的不安全感。

Not to mention there is, sorry, no evidence to support the claims from charcoal enthusiasts that it will prevent bloating, boost energy, brightens skin or whiten teeth.

更不用说，没有丝毫证据证明活性炭爱好者声称的活性炭有防止胃胀气、增加能量、提亮肤色和美白牙齿这样的作用。（不好意思）。

The civil aviation ministry official said there was no evidence to substantiate a Russian claim that the aircraft has disintegrated at the height of 30,000 feet.

民航当局表示称，目前没有证据能够证明飞机在3万英尺空发生解体。

Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于无症状传染的证据没有一个是无懈可击的。

But the evidence is written all over his face.

但是它脸上到处都是证据。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立自信的证据。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，我经常看到教师们鼓励学生对数据和观点提出质疑，也看到学生们面对相悖的证据时改变自己的观点。

So an opinion is not good evidence in a trial.

所以一个观点在一个审判中不是一个好的证据。

We have abundant proof of his innocence.

我们有充分的证据证明他是无辜的。

Question 11. What does evidence suggest regarding older adults?

关于老人，证据表明了什？

Joy has a suspicion that something big hit this whale, and she's looking for proof.

乔伊猜测是某种大型动物袭击了这只母鲸，她还在寻找证据。

There's also more circumstantial evidence that suggest certain dinosaurs may have lived in family groups.

也有更多的环境性证据表明有些恐龙是家族群居的。

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性的证据证明事实刚好相反。