The evidence provided by the witness was a cogent argument.

人提供的是个有力论。

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科家们急忙介入，但提出的显然站不住脚，其大意是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立自信的。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

寻找新的，研究新的方法，并考虑许多观点。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷的科支着。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称是不可接受的。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接。

I mean, there is no concrete conclusive proof of what is happening yet.

我是说，目前还没有确凿的说明到底发生了什么。

Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多的。

From what I've been reading, a lot of the claims about how you position in the family determines certain personality traits are just stereotypes, with no robust evidence to support them.

从我阅读的内容来看，关于你在家中的排位决定了某种性格这样的很多论述其实都是刻板印象，并没有坚实的去支持。

Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于无症状传染的没有一个是无懈可击的。

We have abundant proof of his innocence.

我们有充分的明他是无辜的。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，我经常看到教师们鼓励生对数和观点提出质疑，也看到生们面对相悖的时改变自己的观点。

So an opinion is not good evidence in a trial.

所以一个观点在一个审判中不是一个好的。

I'm afraid we have these horrific hotel room accounts and no corroborating evidence.

恐怕我们有这些可怕的酒店房间记录，却没有确凿的。

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性的明事实刚好相反。

Your reader needs sufficient evidence to accept what you are saying.

你的读者需要足够的来接受你的言论。

And scientists say they found unequivocal evidence of climate change.

科家表示 他们发现了气候变化的明确。

They also found evidence of red coloring on the mouth of the conch.

他们还在海螺口发现了红色的。

There's growing evidence of dissent within the ranks.

现在有越来越多的表明军队内部存在分歧。