It said the science simply didn't justify a ban.

它说，科学根本不能证明禁令是当的。

Quite how Mr Singh's government jus tidies its keep, however, is growing harder to see.

如何证明其执政的当，辛格政府对此保持沉默，然而，这一点也越发难以体现。

Just because it is a tradition, he said, does not " morally justify a practice."

他说，仅仅因为这是一种传统，并不能“从道义上证明这种做法是当的”。

Researchers are currently gathering data to justify this usage.

研究人员目前在搜数据以证明此用法的当。

Now, of course there are debated over when the government should interfere and which markets justify natural monopolies.

当然，人们还在争论政府应该什么时候干预，以及哪些市场可以证明自然垄断的当。

Can you tell us any more about what evidence the U.S. is relying on to justify the strike?

你能介绍一下美国是依靠什么证据来证明这次袭击的当的吗？

But neither thing is justified by either one's actions, if anything, it's just both sides.

但两方的行为都无法证明其当，如果说有什么的话，那就是双方都有问题。

And that the ends justified the means.

并且认为目的可以证明手段的当。

I am proud; Nature has made me so; let my pride assert itself to justification.

我很自豪; 大自然让我如此； 让我的骄傲证明自己是当的。

Although the result of my actions proved positive, the ends cannot justify the means.

尽管我的行为结果是积极的，但目的不能证明手段的当。

" I don't have to justify myself to a kittypet, " he growled.

“我不需要向一只宠物猫证明自己的当，”他咆哮道。

The statute requires proof that there was some undue influence.

该法规要求证明存在一些不当的影响。

But I should like to inquire by what right and within what limits it is justified.

但我想问一下， 它以什么权利和在什么范围内被证明是当的。

Both would essentially validate the Republic.

两者都将本质上证明共和国的当。

There is scarce a commonwealth in the world whose beginnings can in conscience be justified, he wrote.

世界上几乎没有哪个联邦的建立能够心安理得地被证明是当的，他写道。

Does he want to turn the city into a war zone in order to justify this mobilization?

他是否想把这座城市变成战场，以此来证明这次动员的当？

Clearly things are working, but the ends don't justify the means because it's a very stressful work process.

显然事情在运转，但结果并不能证明手段的当，因为这是一个压力极大的工作过程。

They weren't able to justify their actions based on the security exceptions that are available at the WTO.

他们无法根据世界贸易组织（WTO）现有的安全例外条款来证明其行为的当。

In such cultures, art, religion, philosophy, and everyday behavior glorify and justify goals in terms of tangible experience.

在这样的文化中，艺术、宗教、哲学和日常行为都以实际体验来赞美和证明目标的当。

Now, the question is, whether these men are justified by the fact; if not, in what situation do they place themselves?

现在的问题是，这些人是否被事实证明是当的？如果不是，他们将自己置于什么境地？