Now, who's responsible for the Keith deposition?

谁负责凯瑟的证言？

The House Intelligence Committee will hear from Michael Cohen behind closed doors.

院情报委员会将秘密听取迈克尔·科恩的证言。

They heard from the leaders of six of those organization.

他们听取了保守团体六名领导人的证言。

They wanna testify under oath about the use of performance enhancing drugs in the sport.

他们希望得到他在比赛中使用兴奋剂的证言。

Okay, no one's gonna believe that over DNA evidence.

有了DNA证据，就没人会相信的证言。

You know how many hours of testimony I've heard?

你知道听过多少的证言吗？

Your testimony today will not be accepted by the State.

你今天的证言不会被国家接受。

699. The wrestler's testimony manifests that he has large estates.

角力者的证言表明他有大量房地产。

The five-week trial included testimony from people whose identities Thompson allegedly stole and reams of documents.

为期五周的审判包括听取被汤普森偷取身份的证人的证言以及调查各种文件。

The psychiatrist gave testimony that the young man who tried to assassinate President Reagan was insane at that time.

精神病科医生有证言，企图暗杀里根总统的年轻人当时精神失常。

And the first day of his testimony is February 15 of 2006.

他的证言第一天是2006年2月15日。

Third, be skeptical of anecdotes and testimonials.

第三，对人经历和证言持怀疑态度。

It will have legal powers to receive evidence and hear witness testimony.

它将拥有接收证据和听取证人证言的法律权力。

And an inability to attract mates, well, what's the value of that testimony?

而且无法吸引伴侣，这样的证言有什么价值呢？

And it's a global movement with millions of testimonies from women all around the world.

这是一全球性的运动，有来自世界各地数百万女性的证言。

Well, one of the biggest hurdles with witness testimony is the hearsay rule.

嗯，证人证言中最大的障碍之一就是传闻证据规则。

And you found it in our depositions?

你在证言箱里发现的？

It makes no sense.How does it end up in our depos?

太莫名其妙了 怎么会在们的证言箱中出现？

You asked for a proffer against Mr. Florrick.

你曾要求提供对福瑞克先生的不利证言。

I can't accept this until I hear from the victims themselves.

在没亲耳听到受害人证言之前不会接受这协。