You know, these things aren't always judged on quantity.

这些事不是根据数量来评判。

The bans, if fully enforced, would suggest to woman (and many men)that they should not let others be arbiters of their beauty.

如果完全执行该禁令，会将向女性（以及很多男性）表明：不要让别人成为自己美评判者。

I was very surprised to see a light break over the face of my young judge

这时我十分惊奇地看到我这位小评判员喜笑颜开。

It's almost as if he's having a go at the polite siennas and decorous burnt umbers of the drawing-room paintings he'd had to sell in the Hague and London.

这几乎就像是他在评判那些有文雅铬黄和深赭厅画，那些他不得不送去海牙和伦敦销售作品。

The sweet creations are judged on how they look, how creative they are and how hard they were to cook up.

评判标准是们品相，创新型和制作难度。

Well it's also intrusive because it means you're judging me.

这也是一种侵犯，因为这意在评判我。

After all, we're all judged in comparison with others.

毕竟，我们都是在与他人比较中被评判。

American Airlines were also rapped for sending a passenger a " property irregularity receipt" .

美国航空公司也因为给一位顾发去" 财产不规则收据" 而受到评判。

In retrospect, he stands by that judgment.

现在回想起来，他依然坚持自己评判。

He's feeling judged Like, what is she going to think about how I did things?

他感到被评判，比如，她会怎么看待我做事方式呢？

One of the significant consequences of obsessive filtering is the emerging tendency to treat oneself as an object to be observed and valued, in the same way another person observes and judges from the side.

过度使用滤镜一个重要影响是，用户开始把自己当作一个被观察和评判对象，就像有人从旁边观察和判断一样。

So that when future generations look back at this time, they will judge us not only by the decision that we made, but by what we made of that decision.

因此，当他们回望这段脱欧岁月，他们不但会评判我们投票做出这项决定… … 更会评判我们是如何履行实现这项决定。

I ask you to judge my father by his results.

我请求们根据成绩来评判我父亲。

Who then will be the judge of these different views of the way that the erotic enters into human love?

那么谁来做这两种观点评判呢来评判爱和人类关系？

How can I judge you when you're with somebody else?

当另寻新欢 我不会过多评判？

Is it that they're afraid of being judged by people who they met in their heyday?

是害怕被自己全盛期认识人评判？

I am MBA trained, so I made a spreadsheet. I listed my jobs in the columns and the things for my criteria in the rows, and compared the companies, the missions, and the roles.

由于我受过MBA训练，所以我做了一个Excel表。我把工作都列了出来并且一行行把我评判标准也列了出来。以及比较公司远景，工作职责等。

Don't judge the value of the course on that.

别根据那个评判课程价值。

You're gonna be judged, man, when you hit Coachella's stage.

当登上科切拉舞台，就会受到万人评判。

Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判了岛屿礁石到底是岛，岩石还是（潮落才能露出）低潮高地。