I want to thank you guys for also putting on this event every year cause it acknowledges you know how male-dominated this industry is, and gives women a moment to be together and fight for more equality.

我还想感谢你们每年都举行这样的选，因为大家都无法否认，这个行业都是被男人主导着，这给我们女人一个机会来公平竞争，并争取更多。

A competition is held in Cumbria in the UK every year to find and award the title of " The Biggest Liar in the World" .

英国坎布里亚郡每年都会举办一场比赛，选出" 全球最大骗子" 。

She didn't win the title, but thanks to a selfless act by another student named Nyla Covington, Brittney still took home the crown.

她并没有赢得选，但因为一个名叫Nyla Covington的学生的无私举动，Brittney依旧拿冠。

The publisher celebrated its 20th anniversary of choosing a word of the year on Monday.

周一，该出版商庆祝其选年度词汇20周年。

The festival concluded with a number of awards.

夏季文学节最终选出多个奖项。

US environmental website treehugger. com recently voted Copenhagen the world's best city for cyclists.

美国环保网站 treehugger.com 最近将哥本哈根选为全球最适合骑自行车的城市。

The comedy The Banshees of Inisherin picks the best film and best actor award.

喜剧片《伊尼舍林的报丧女妖》选出最佳影片奖和最佳男演员奖。

Time magazine ran its first " Man of the Year" issue in 1928.

《时代》周刊首次开始“年度人物”的选是在1928年。

Here are Sixth Tone's top internet buzzwords of 2022.

以下是《第六声》选的2022年网络热词。

Of the ten happiest countries at the time, all were in the developed world.

而当时选出10个最为幸福的国家都是发达国家。

Do you have some kind of employee of the month program?

你们有没有月度优秀员工选活动？

The OED is just now adding words such as " binge-worthy" , which already feels tired; its own " word of the year" for 2023, " rizz" (charm), which originated and was popularised online, has not yet made the cut.

OED最近才收录binge-worthy（值得一口气看完的）之类的词，这些词已经很老套，OED选的2023“年度词汇”rizz（即魅力）起源于网络并在网上流行，但这个词也还未收录进词典。

First, a rare wildlife sighting of one of the most elusive mountain cats on the planet, and Dictionary.com's competition celebrating 32 of the most iconic local slang words from all places all across the U.S.

来看看上最难以捉摸的一种山猫，还有字典网举办一场庆祝活动，选出全美各地最具代表性的32个当地俚语。

The biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.

你未曾听说的最大金融交易所如若选最倒霉金融入行奖，CME集团的执行主席Terrence Duffy必当夺冠。

But you guys know that towards the end of each year I usually do a video with my top five smartphone picks for that year.

但是你们都知道，每年年底，我通常都会做一期视频来选出那一年的五佳手机。

Wallis Simpson was the first woman Time magazine chose for the yearly award. She was named in 1937, after Britain's King Edward VIII left his royal position to marry her.

沃利斯·辛普森（Wallis Simpson）是《时代周刊》选的首位年度女性。1937年，英国国王爱德华八为娶她而辞去皇室的职务后，她当选为年度人物。

Katmai National Park in Alaska hosts the annual event, which aims to name the biggest brown bear in the park as they gear up for winter hibernation.

阿拉斯加的卡特迈国家公园主办这项年度活动，旨在选出公园里为冬季冬眠做准备的棕熊中，最胖的那一只。

If that outfit has anything to say about it, you are absolutely going to be the new lead female singer Of Yelp's 17th best reviewed wedding band In southern California.

这衣服真的没得说的，你穿着它绝对是 Yelp 选的南加州第17届最受好婚礼乐队女主唱的模样。

In a few moments the pig will be unloaded in the special judging ring in front of the grandstand, where a special award will be made.

过几分钟，这只猪将放大看台前面专门的选围栏里，要颁发一个特别奖给它。

Dozens of FT journalists have been poring over stacks of business books as part of the selection process for the annual FT Business Book of the Year award.

作为《金融时报》年度商业图书奖选过程的一部分，数十名《金融时报》记者一直在仔细研究成堆的商业书籍。