The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

星系里最雄心勃勃却最失败的诈骗集团。

The charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.

他们的罪名有计算机诈骗、电信诈骗、谋反、身份盗用。

He was fired after investigators linked a company spun off from the ministry to a $100m fraud.

在调查人员将隶属国防部的一个公司上亿美元的诈骗案联系起来之，久科夫被解除职务。

Those include hacking conspiracy, wire fraud, computer fraud and identity theft.

其中包括黑客阴谋、电信诈骗、电脑诈骗身份盗窃。

It's the name of a particular kind of fraud on the internet.

指网络诈骗的一种形式。

Silvio Berlusconi was a politician, billionaire, womanizer, cruise ship singer, and convicted fraudster.

西维奥·贝卢斯科尼是一个政治家、亿万富翁、花花公子、游轮歌手被定罪的诈骗犯。

Twitter suffered a big cyberattack this week, a scam involving high-profile accounts.

本周，推特遭遇了一起大规模网络攻击，这起网络诈骗牵连了多个备受关注的账号。

They include wire fraud, money laundering and conspiring to defraud.

其中包括电汇欺诈、洗钱合谋诈骗。

It's not technically a crime to scam a scammer!

严格说来诈骗诈骗犯不能算犯罪！

She announced Thursday that Bannon and three other men were charged with " defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as 'We Build the Wall' that raised more than $25 million."

她周四宣布，另外三名男子被控“在一项名为‘我们筑墙’的网络众筹活动中诈骗数十万捐赠者，该活动筹集了超过2500万美元的资金。”

And so the biggest and the baddest of the frauds, Long Beach Savings, voluntarily gave up its federal savings and loan charter, gave up federal deposit insurance.

业内最大最狡猾的诈骗银行长滩储蓄主动放弃联邦政府颁发的储蓄借贷执照，放弃联邦存款保险。

Part of the problem is that many people don't realise how personalised phishing can be.

一部分原因是很多人没有意识到现在的网络诈骗可以做到非常个人化。

One big thing that we're seeing in our industry are scams.

我们行业目前面临的一大问题就是诈骗。

But with international call centers shutdown because of COVID-19 and with governments trying to prevent scams related to the disease, robocalls dropped 40 percent between February and April according to a U.S. robocall prevention service.

但随着国际呼叫中心因 COVID-19 而关闭，加上各国政府努力防范与此病相关的诈骗，据美国一家防诈骗电话服务机构称，今年 2 月至 4 月间，骚扰电话数量下降了40%。

The mansion we slept in was one that I crept in. The way I get laid is through deceit.

我们睡的豪宅是我闯空门的那栋。我找人上床的方法就是用诈骗的。

And things got more complicated Thursday when Israel's attorney general said that Netanyahu was being charged with bribery, fraud and breach of trust.

周四，事情变得更为复杂，以色列总检察长表示，内塔尼亚胡被控受贿、诈骗及失信。

Depending on who you ask, cryptocurrency is the biggest transformation of money since the invention of paper or the biggest scam since Charles Ponzi had a postal stamp he wanted to sell you.

加密货币究竟是纸张发明以来货币最大的转型，还是庞氏骗局出现以来最大的诈骗，就只能仁者见仁智者见智了。

Surprisingly, the next day Mrs. Smith was arrested for fraud, why?

出乎意料的是，第二天史密斯太太就因诈骗被捕了，为什么呢？

He had a very strong emotional belief in spiritualism and often visited fraudulent mediums.

他对唯心论有着非常强烈的情感信仰，经常拜访诈骗灵媒。

Government regulators are raising alarms about scams and investors who have lost millions.

政府监管机构对诈骗损失数百万美元的投资者发出了警报。