Still, there's no reason for him to be ugly even if the famed duck lingers.

还是那句话，即使这只著名鸭子挥之不去, 也没有诋毁它理由。

Guido Crosetto said Roberto Vannacci's book was full of ramblings which discredit the army.

吉多·克罗塞托称，罗伯托·瓦纳奇书充满了诋毁军队胡言乱语。

Kwon said Pompeo had said things to dishonor North Korea's leader.

权正根表示，蓬佩奥曾恶诋毁朝鲜领导人。

Marsh fired back and the two further tarnished each other's reputations.

马许反击，两人更进一步诋毁彼此名声。

But the problem with the movie was that it was a denigration of noble people.

但这些电影问题在于，它是对一个高贵民族诋毁。

" Instead of encouraging me, they're denigrating me, " Kahlon said.

“他们但没有鼓励我，反而在诋毁我，”卡隆说。

Forget the one percent denounced by the Occupy Wall Street protesters.

忘记" 占领华尔街" 运动中所诋毁那百分之一。

Shaming someone means that you are discrediting them in some way.

羞辱某人着你正在以某种方式诋毁他们。

The military government said she'd made statements that discredited Burkina Faso.

军政府称她发表声明诋毁了布基纳法索。

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎被判犯有叛国罪和诋毁俄罗斯军队罪。

Patois is a sort of a denigrating term.

说是土话 有一种诋毁。

Days ago, he was denouncing multiple news organizations for reporting disparaging remarks about the military.

几天之前，他曾谴责多家新闻机构报道他对军队诋毁言论。

They may fire people for strange reasons or discredit your outstanding projects.

他们可能会以奇怪理由解雇别人，或者诋毁你出色项目。

Your Honor, it's no secret that my reputation has suffered in this courthouse.

法官阁下，在这个法庭上我名声受到诋毁已不是秘密。

I said it was a story made up by Mr Pamuk's enemies to discredit him.

说那是帕努克先生仇家编出来诋毁他。

OK, so we're talking about their detractors, their critics, their supporters today.

好了，今天我们谈了他们诋毁者、批评者和支持者。

And I didn't come here today to crap all over your perspective, Kev.

而我今天来这里不是想打击诋毁你视角，小凯。

Bolsonaro has said, with no evidence, that nonprofit groups started the fires to undermine him.

博索纳罗说，虽然没有证据，但他认为是一些盈利组织放了火，想要诋毁他声誉。

But the acclaimed poet, who has cerebral palsy, proved her detractors wrong.

但是这位著名患有脑瘫诗人证明了她诋毁者是错误。

But, as I've said, I was angry about the way my father's memory was being traduced.

不过，就如我此前所说，我对我已故父亲被诋毁方式感到愤怒。