You wouldn't buy a car without at least taking it for a little test drive.

你不会要买车了，却连试车也不试一下。

What are you doing at a test track?

你怎么想到来看试车？

Many of you have already had a chance to get to know the new car in your test drive this morning.

你们很多人今天早在试车时，都已经对新车有了了解。

The time trial is scheduled for 2011 and will take place on a 10-mile-long track in a desert in South Africa.

试车安排在2011年在南沙漠10英里的跑道。

I've spent the past traveling the country, talking to entrepreneurs, engineers, and test drivers who are building the cars of tomorrow.

我过去一直在全国各地转，与正在制造未来汽车的企业家、工程师和试车手了交。

It was my first test, first ever time I drove the go-kart.

这是我首次试车，第一次驾驶卡丁车。

Ferrari made use of him as a test driver, shaking down the latest sports car.

法拉利将他作为试车手，用以测试最新的跑车。

Ogin is not a professional test driver, nor is he a Tesla employee.

奥金专业试车员，亦特斯拉员工。

The test driver puts all the cars through their paces.

【pace】试车手测试了所有的车辆。

I work as a test driver at a car manufacturer in the United States.

我在美国一家汽车制造商担任试车手。

Narin is suggesting, then, that Daniel just tell his boss that he was out with the car with a potential customer.

Narin 建议，Daniel 可以直接告诉老板他正带着一个潜在客户外出试车。

They feel like they're on a tight schedule with how little time in between the car shaking down and actually racing.

他们感觉时间安排得常紧凑，从赛车试车到正式比赛之间的时间太短了。

You only have to look at the famous photo of them sitting together at Imola when Enzo, unusually, had gone to watch Villeneuve testing.

你只需看看那张著名的照片，恩佐·法拉利罕见地亲临伊莫拉观看维伦纽夫试车时，他们坐在一起的情景。

We had the test run off yesterday afternoon, and Mr. Debris seemed to think that for the part he had in mind he needed a younger woman.

昨天下午我们了试车，德布里斯先生似乎认为，就他心目中的那部分而言，他需要一个年轻的女人。

Some have questioned whether the 22-year-old, who comes with financial backing, belongs on the grid especially when Formula Two champion Oscar Piastri, who is French manufacturer Alpine's reserve, has been unable to land a race seat.

一些人质疑这位带资组的 22 岁球员是否属于赛场，尤其是 F2 冠军、法国制造商 Alpine 的试车手奥斯卡·皮亚斯特里无法获得比赛席位时。

And it was through him that Ferrari funneled, for instance, an anonymous monthly stipend to the widow of one of his test drivers, who'd been killed in a road accident in the 50s.

正是通过他，法拉利每月将一笔匿名津贴转交给一名在50年代因道路事故丧生的试车手的遗孀。

And pretty soon it was in a bar in Milan, while he was waiting to return to Turin, that he met a man called Ugo Sivocci, the chief test driver for a new car company called CMN.

不久之后，在米兰的一家酒吧里，他在等待返回都灵的时候遇到了一个叫乌戈·西沃奇的人，他是名为CMN的新汽车公司的首席试车手。