So there were coffee houses dedicated to literature, and writers and poets would congregate there.

当时有很多文学主啡馆，作家和诗人们会在那聚会。

Then came the French Revolution and the Napoleonic Wars, and the poets sang new songs.

后来爆发了法国大革命和拿破仑战争，诗人们唱起新诗歌来。

She lives what poets only write.

她充满诗意地生活着，而诗人们只有在笔下流露这些。

They took Hector to his home, and the minstrels mourned while the women wept aloud.

他们把赫克托耳带回家，游诗人们对此哀悼，妇女们高声哭泣，。

For that, rhymers needed to take another step: organize this info into tables.

为了解决这个问，诗人们需要更进一：把这样信息编排成韵图。

Is it to furnish subjects to the poets, and live in their immortal rhymes as they call them?

难道就是要供给诗人们以咏材，并生活在他们那些所谓不朽诗篇之吗？

Greek physicians considered wine to be good for health, and poets testified to its creative qualities.

希腊医师们宣称 红酒有益于身体健康，诗人们也赞叹酒精对创造力显著裨益。

This line often brings attention to the mood or emotion of the poem.

这一行经常引起人们对诗情绪或情感关注。

Although this is the part of the story that the bards tend to focus on as the bit where Hiccup was particularly Heroic, I do not agree.

虽然这是故游诗人们倾向于关注部分，因为这是卡嗝特别英勇地方，但我不同意。

It's the longest illustrated poem in praise of ordinary work ever written and it has a huge impact on how people perceive the prestige of work.

这是有史以来最长赞美普通工作插图诗，它对人们如何看待工作声望产生了巨大影响。

The Fascist poem, one may fear, will be a horrid little abortion such as one sees in a glass jar in the museum of some county town.

法西斯诗，人们可能会担心，将是一个可怕小流产，就像人们在某个县城博物馆玻璃罐看到那样。

“So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paper clip by literary historians and called their 'oeuvre'.”

“所以诗人们在不断地尝试，或早或晚，由于自我不满足而不断给出答案会被文学历史学家用一个巨大纸夹夹在一起，人们管这叠纸叫做他们“毕生心血”。

Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.

虽然这个隐喻听起来并不是特别生动，但是隐喻可以充分传递某个特定意象信息，因此，成为最受诗人们青睐修辞手法。

I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.

我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上， 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗。