It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

这样的问题时，她感到有点困惑。设想物体、判断式的能如何使一个人能够回答难倒了一些最杰出的诗人和哲学家的问题，这可并不那么显而易见。

The eminent poet won numerous awards.

这位杰出的诗人获得了许多奖项。

A poetical temperament is discernible throughout all his writings and in all his actions.

贯穿他全部著作和行为的是诗人般的气质。

I do not believe that there was in that genteel Bohemia an intensive culture of chastity, but I do not remember so crude a promiscuity as seems to be practised in the present day.

我并不认为当时风雅放浪的诗人作家执身如何端肃，但我却不记得那时候艺界有今天这么多风流韵事。

Yes, Li Bai lived during the Tang dynasty. He is considered to be one of the best romantic poets in China.

嗯，李白生活在唐代。他被认为是中国最优秀的浪漫诗人之一。

But as the great bard of the Belle Epoque (Baile Poke), Victor Hugo put it, " even the darkest night will end, and the sun will rise" .

但是正如“美好时代”的伟大诗人维克多·雨果所说，“即使是最黑暗的夜晚也会结束，太阳将会升起。”

Letters to a Young Poet, Rainer MariaRilke.

《给一位年轻诗人的信》，莱纳·玛利亚·里尔克。

Well, there once lived a great Chinese poet named Qu Yuan.

曾经有一位伟大的中国诗人名叫屈原。

So Qu Yuan was a poet and politician during the Warring States Period.

屈原是战国时期的诗人、政治家。

She eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.

她远避政治；她的斗争是针对那些“会用词太多的差劲诗人”。

The maiden sat upon a throne beside the warlock, who spake low, employing words of tenderness he had stolen from the poets, without any idea of their true meaning.

姑娘坐在男巫旁边的宝座上，男巫轻声细语地说着他从诗人那里偷来的情话，并不理解这些话的真正含义。

It contained statues in memory of dead poets and writers, such as Shakespeare.

里面珍藏着一些已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕像。

In the early 20th century, Rilke wrote a wonderful series of letters to a young poet in which he counseled, " Be patient with all that is unresolved in your heart."

在 20 世纪初，里尔克给一位年轻的诗人写了一系列精彩的信，他在信中建议道：“对你心中所有未解决的事情要有耐心。”

You write in My Poets about the power of listening to “poetry fans read those poems or works they are committed to.” Is this an important teaching tool for you?

你在《我的诗人》中写到， “诗歌爱好者阅读他们所承诺的那些诗歌或作品” 的量。这对你来说是一个重要的教学工具吗？

The first reference to Scones comes from Gavin Douglas, the Scottish poet in 1513.

第一次提到司康饼是来自加·道格拉斯，1513 年的苏格兰诗人。

Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.

很多现代派诗人认为韵律妨碍了诗人的自由发挥。

His name is Wilfred, in honor of World War One era poet Wilfred Owen.

他的名叫Wilfred，以纪念第一次世界大战时期的诗人Wilfred Owen。

William faulkner is the bard of the American South.

威廉·福克纳是美国南方的诗人。

The poet's, the writer's, duty is to write about these things.

诗人和作家的责任是谱写一切事物。”

He also translated into English the works of foreign poets.

他也将国外诗人的作品翻译成英。