Although what Wangxiaoni want to convey is hard to explain in words, but I still take pains to elaborate on it.It is just this kind of inexplicability forms the interna characteristic of her poetry.
In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.
Through all his crisis, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
" No, no! Why cry out against the passions? Are they not the one beautiful thing on the earth, the source of heroism, of enthusiasm, of poetry, music, the arts, of everything, in a word" ?
So at least there's a hypothetical model which would say these laudatory poems describing princess's beautiful eyes and roseate lips and all the conventions of court poetry and so on.
Nelson Mandela credited to the poem of the same name, written by the poet William Ernest Henley for giving him the strength to endure nearly 30 years of imprisonment.