" Yes, I surmised as much, " said Dumbledore, his eyes twinkling.

“啊，我已经猜到了，”邓布利多说，眼睛里闪着光。

Witty means funny but in a clever way.

意思是很好笑，但是是以一种聪明方式。

Mrs Linton eyed him with a droll expression--half angry, half laughing at his fastidiousness.

林惇夫人带着一种表情瞅着他——对于他苛求是又好气又好笑。

That is what makes it so funny.

这造就了它含义。

He also set an extraordinary standard for clear, dry, witty writing.

他清晰、朴素、写作风格树立了一个卓越标准。

Such a funny, sporty, gamy, jesty, joky, hoky-poky lad, is the Ocean, oh!

大海就是这么个滑稽、放荡、好胜、俏皮、、爱闹家伙。

The first word we had was witty.

我们说第一个词是。

Even in anger, he was suave and satirical, and whisky usually served to intensify these qualities.

即使发怒时，他也是温和而，威士忌往往只会使他这种脾性更加突出罢了。

'What are you after? ' is a humorous, and quite common response to an unexpected compliment.

‘What are you after? ’是对意料之外赞美一种常规回答。

Boucicanl wrote quickly and he wrote topically. His plays are witty and sentimental and totally spectacular.

布奇卡尔出作速度很快 而且作品主题很鲜明 他戏剧、伤感、极其壮观。

Sarcastic statements are expressed in a cutting manner; witty remarks are delivered with undisguised and harmless humor.

讽论以尖刻方式表达；论带有毫不掩饰、无害幽默感。

So whether it's never just a fight sequence, it's you know and it's always done with such playful wit.

所以不管它是否只是一个打斗片段，它总是用机智来完成这场戏。

The Pope has given to Fidel Castro some books, books about the gospel, about the humor in their religion.

教宗向卡斯特罗赠送了许多书籍，内容与训诫，天主教中有关。

So, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.

这和复辟时期喜剧截然不同 复辟时期喜剧、下流、对人性和社会冷嘲热讽。

If there was ever a moment in history when wit and banter really mattered, it was surely in 18th-century France.

如果历史上曾经有个特别看重机智时期，那就是18世纪法国了。

What you bring to the table can be interesting stories, personal knowledge of a subject or a witty sense of humor.

你可以有一些有趣故事，关于某个主题知识或者一种幽默感。

Although these are obviously hilarious ways to express ourselves, these are not essential for English learners to know and to use.

尽管很显然这是一些比较幽默表达方式，这些表达对于英语学习者来说并不是非学不可。

Think of the time spent crafting witty tweets and captions.

想一想花在制作推文和字幕上时间。

Before you got the part on " Friends, " did you do verbal witty parts?

在你出演《老友记》之前，你演过一些角色吗？

It is a blast and a laugh, full of punch-ups, shoot-outs and winking humour.

这部电影既激又搞笑，充满了打斗、枪战和幽默。