He put the receiver back down and stroked his moustache, thinking...no, he was being stupid.

他放下话筒，摸着胡须，琢磨起来… … 不，他太愚蠢了。

Lee Jordan was howling into the megaphone, dancing out of Professor McGonagall's reach.

李乔丹对着话筒狂叫，一面跳到麦格教授够不着他的地方。

Oh, that reminds me, we'll be having speeches-are there any microphones available?

这正好提醒了我，我们到时候会有演讲，你们这儿有话筒吗？

John. All right, John, what's the, here I'll hold it.

约翰，好的，约翰，你有什么想法？我来拿话筒。

It might be on your phone or computer or even a speaker in your house.

它许在你的手机上，或电脑上，或甚至在你房子里的话筒上。

What is the frequency that you know about these microphones?

你知道这些话筒的频率是多少吗？

All of the rooms have got standard equipment -- computer, microphones, and sound system.

电脑，话筒以及音响系统。

No, my dear. It's a picture of a microphone.

不是， 亲爱的， 那画的是个话筒。

At last I hung up the receiver.

我终于挂上了话筒。

'Holding down the receiver, ' said Daisy cynically.

" 挂上话筒在讲。" 黛西冷嘲热讽地说。

Wireless printers, keyboards, game controllers, speakers and headphones all use it.

印机、键盘、游戏手柄话筒还有耳机，全都用到它。

" Who is this? " he roared in the direction of the mouthpiece.

“你是谁？”他对着电话话筒的方向吼道。

I'm sorry that I left lipstick marks on the phone.

菲比，抱歉 我的口红印到电话筒了。

Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.

我找了一具公共电话 话筒却被剪断了。

Lenina heard the click of the replaced receiver, then hurrying steps. A door slammed.

列宁娜听见话筒放回原处咔哒一响，然后是匆匆的脚步声，门砰的一声关上了。

The ringing of the telephone bell interrupted him. He picked up the receiver.

他的话叫电话铃断了。他拿起话筒。

Would it be too much, I don't know, do we have a handheld mic?

我不知道这个要求是否过分， 我们有话筒么？

Ahana Fernandez of the Natural History Museum, Berlin, pointed her microphone at the day roost.

柏林自然历史博物馆的 Ahana Fernandez 把话筒对准了白天的栖息地。

He had me talk into the carbon mike and it amplified out of the speaker.”

他让我对着话筒说话，声音就通过扬声器放大出来了。”

Jobs had been taught by his father that microphones always required an electronic amplifier.

乔布斯的父亲曾经告诉过他，话筒一定要有电子放大器才能工作。