Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

My role is to be sly, obsequious and without scruples. I'm a good actor, My Lord. Huh. Can you free me from this pit?

扮演这个角色的要求就是诈, 谄媚和无耻. 我是个好演员, 大人. 哼, 你能把我从这地牢救出去吗?

The human mind is as devious as the many progressive devices it produces.

人心和它所制造出来的许多进步装置一样诈。

Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.

同父异母的哥哥洛基更是诈狡猾。

47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, " Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."

47 耶稣看见拿但业来、就指着说、看哪、这是个真以色列人、心里是没有诈的。

Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

反倒退，诈，像们的祖宗一样。们改变，如同翻背的弓。

I know that God says that my heart is deceitful.

我知道说我的内心诈。

And Proverbs 11.1 says a false balance is an abomination of God.

箴言11: 1说，诈的天平为耶和华所憎恶。

Our scripture of the day comes from Proverbs 11, 3. The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

今日的经文来自箴言11章3节。 正直人的纯全引导们，但不忠之人必因自己的诈而灭亡。

He could only look sternly at Nature's treacherous attempt to put an end to him, and strive to thwart her.

只能严厉地看着大自然要结束的诈企图， 并努力阻止她。

Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile.

耶稣看见拿但业向自己走来，就说：“看，这是个真正的以色列人，心里没有诈。”

For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

那等人是假使徒，事诈，装作基督使徒的模样。

The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

义人的思念是公平，恶人的计谋是诈。

Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues.

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诈的舌头。

Shall I acquit someone with dishonest scales, with a bag of false weights?

我若用不公道的天平和囊中诈的砝码，岂可算为清洁呢？

You ask, " Why" ? It is because the Lord is the witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.

你们还说：" 这是为什么呢？" 因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶，又是你盟约的妻，你却以诈待她。

Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, they have put them with their own possessions.

以色列人犯了罪，违背了我所吩咐们的约，取了当灭的物，又偷窃，又诈，又把那当灭的放在们的家具里。

Bitterly she weeps at night, tears are on her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.

她夜间痛哭，泪流满腮，在一切所亲爱的中间没有一个安慰她的。她的朋友都以诈待她，成为她的仇敌。

You have neither heard nor understood; from of old your ears have not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.

你未曾听见，未曾知道，你的耳朵从来未曾开通。我原知道你事极其诈，你自从出胎以来，便称为悖逆的。

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, " Here truly is an Israelite in whom there is no deceit" .

耶稣看见拿但业来，就指着说：" 看哪，这是个真以色列人，心里是没有诈的。"