He was among those who dissented or disagreed with it.

他反对该法案的人之一。

Barely a month since Amazon announced half of it's second headquarters would move to the city, opposition to the plan is growing and at the center of it, New York City Council member Jimmy Van Bramer.

自从亚马逊宣布将其第二个总部的一半搬到纽约以来，还到一个月，反对该计划的人就越来越多，其中心人物纽约市议员Jimmy Van Bramer。

Sharon Har was one of four Hawaiian lawmakers who voted against the bill.

莎伦·哈票反对该法案的四名夏威夷立法议员之一。

It's been largely funded by the illegal drug trade.

该反对派的主要资金来源非法毒品贸易。

So are religious groups and opponents of the ruling parties in both countries.

反对该协议的还包括这两个国家的宗教组织和执政党的反对者。

Opponents of the deal say it will cost thousands of U.S. workers their jobs.

该协议的反对者表示，成千万的美国工人将失业。

Opponents of the bills say it would make teachers' jobs even more difficult.

该法案的反对者表示，这将会使教师的工作变得更加困难。

Netanyahu made the announcement after two days of large protests against the plan.

内塔尼亚胡在反对该计划的大规模抗议活动持续了两天后宣布了这一消息。

Now, the plan doesn't apply to everyone and those who oppose it have said it'll be a burden on taxpayers, and that it doesn't solve the root problems of why Americans have so much student loan debt.

目前，该计划用于所有人，那些反对该计划的人表示，这将给纳税人带来负担，而且这能解决美国人有这么多学生贷款债务这个根本问题。

Serb Republic President Milorad Dodik helped start the move in parliament to reject the report. Some experts say it is the latest issue Serb ruling parties have used to gain support among voters before elections on October 7.

塞维亚共和国总统米罗拉得·多迪克也赞成反对该报告的行动。一些专家说，这塞维亚执政党在10月7日选举前用来赢得选民支持的最新问题。

The Hatamiya Group, a consulting firm hired by opponents of the law, estimate that consumers could pay up to 60% more: a $6 pack of bacon could now cost $9.60.

该法律的反对者雇佣的咨询公司Hatamiya Group估计，消费者可能要多支付60%的费用：一盒6美元的培根现在要9.6美元。

They met and formed their own government in opposition to the elected government of the territory. It would not be long before the situation in Kansas became violent.

他们会面组建了自己的政府，反对该领地的民选政府。久，堪萨斯州的局势就转变为暴力事件。

Republicans control the House by a narrow majority, but the debt ceiling bill will need support from both parties to pass as members on either side of the aisle object to significant parts of the legislation.

共和党人勉强以多数控制了众议院，但债务限法案需要两党支持才能通过，因为两党都有议员反对该法案的重要部分。

The demonstration in several towns and cities across the country was organized by Portugal’s largest trade union federation which has opposed to the harsh austerity measures imposed as part of the country’s Euro Zone bailout.

全国几个城镇和城市都举行了游行，组织者葡萄牙最大的贸易联盟，该组织反对严厉的紧缩政策，该政策葡萄牙欧元区救助协议的一部分。

Here's CNN legal expert Eli Honig with his thoughts on what this means for the Trump administration and the issues and concerns by those who are opposed to the ruling.

CNN法律专家Eli Honig将为大家讲解此举对特朗普政府的意义，以及反对该法案人士的担忧。

Many of the spring's die-hard fans are part of the so-called health freedom movement, which opposes government public health interventions, including vaccine mandates, pasteurized milk and fluoridated water.

许多山泉水的铁杆粉丝都参与了“健康自由运动”，该运动反对政府的公共卫生干预措施，包括强制打疫苗、巴氏杀菌牛奶、饮用水加氟。

The US was one of just ten countries to oppose the resolution but a BBC correspondent in Washington says the cracks in the relationship appear to be widening.

美国仅有的十个反对该决议的国家之一，但 BBC 驻华盛顿记者表示，两国关系的裂痕似乎正在扩大。

Its opposition stems from a belief that the IMF should not be printing money (when converted, SDRS increase the amount of cash in circulation).

对该想法的反对源于这样一种信念，即IMF应该印钞（当兑换时，SDRS会增加流通中的现金数量）。

Many border state representatives fought against the legalizsation provisions, saying that millions of people could eventually become citizens and bring their relatives to this country.

许多边境州份的代表反对该法案的规定，说那样的话，最终可以成为（美国合法）公民的人数将有数百万，还会把他们的亲戚带到这里。

The organization did not last long. Disputes among its members and a campaign against it by Booker T. Washington kept it from growing.

这个组织没有持续多久。其成员之间的争端以及华盛顿领导的反对该组织的运动阻碍了它的成长。