This will be discussed in subsequent chapters.

个问题将在后面几章详讨论。

We'll give you a booklet with all the details when you join.

当你加入之后，我会给你一本详的小册子。

It's pretty fantastic because it really talks through how you should think about the world.

真的很棒，因为本书真的详说明了你该如何看待个世界。

For example: I was wondering if you could make yourself available on Wednesday to provide more detailed guidance on these matters.

我想知道您能否在周三提供一些关于些问题的更详的指导。

NPR's Lucian Kim has more from Moscow.

NPR新闻的卢西恩·金将从莫斯科带来详报道。

Officers woke comrades and retailed the news.

军快把同事叫醒，把件事向他详详地述说一番。

The Kurio smartphone will let parents specify time slots when the phone can be used.

能手机使得家长可以详的安排手机使用时运行程序的时间段。

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.

大体的描述就是对婚前协议受质疑的花费而提供的一个简单赔偿；详的策略将包含其他费用，比如调停，以及如果调停失败后纷争离婚的花费。

Commission officials said they were willing to disseminate information through their nine regional offices to let the public know about this new method of detailing corruption.

委员会员表示, 他愿意通过他的九个区域办事处传播信息, 让公众了解一解决腐败问题新方法的详情况。

What more details have you learned about what happened?

你还了解什么详情况吗？

It's specific to them, just as your gathering should be specific to you.

是为他详制定的，就像是你自己的聚会 应该针对你自己的情况。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物的详画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其他动物的标志。

The journal " Nature" which details the finding says this is the first time since the 1800s that a space this significant has been identified in the pyramid.

《自然杂志》对此进行了详的报道，是17世纪以来第一次在金字塔内发现么大的空间。

These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.

些或许能够经得起来自望远镜后起之秀的详的后续行动的考验。

The aim is to generate nine billion dollars to help Syrians uprooted by the country's long running civil war. Imogen Foulkes has more details in this report.

会议的目标是筹集90亿美元资助因国家长期内战而无家可归的叙利亚人。以下是伊莫金·福克斯的详报道。

We get more from Lisa Schlein in Geneva.

请听在日内瓦的丽莎·施莱因带来详报道。

Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.

下面请听我台外交记者乔纳森发回的详报道。

Our America's editor Leonardo Russia has more details.

本台美国编辑莱昂纳多·拉歇尔带来详报道。

Strausfeld says the organ systems detailed in this study are easily recognizable in today's crustaceans.

Strausfeld说研究中详可见的器系统在如今的甲壳纲生物中也清晰可见。

NPR's Eleanor Beardsley begins our coverage from The Hague.

NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利将从海牙带来详报道。