In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
在自然主义的小说,有不关本质的东西,像个次要人物的面貌之类,都描写得很详细。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
这本小说详细描写了诡谲的孤儿 Edwin 失踪案。
He wrote about the marvels of tomorrow with such precise, indisputable detail that he was taken seriously.
他对未来那些奇妙事物的描写详细确切，无可辩，因此，很多人都很认真地看待他的想法。
But Mr Toibin shines in close-up scenes of thwarted longing, delivering a grave homage that is nevertheless flecked with irony and mischief-just the tone Mann himself perfected.
但先生的彩之处在于详细描写被挫败的渴望时，传达了一份庄严的敬意，同时夹杂着讽刺和顽皮——这正曼本人擅长的基调。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,有
不关本质的东西,像
个次要人物的面貌
之类,都描写得很详细。
(第2版)第二册 
辩，因此，很多人都很认真地看待他的想法。
先生的
彩之处在于
