4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

有一些语句甚至与达尔文的如出一辙。

Paul Bowles, who was the novelist of The Sheltering Sky, wrote very beautiful sentences.

保罗·鲍尔斯在小说《遮蔽的天空》写下了非常优美的语句。

There won't be anything that says you must write an informal letter.

不会有任何语句告诉你你要写非正式信件。

There's this long pause where he's evaluating if he's made a complete fool of himself.

语句间有一的停顿，他那是在判断这个错误有没有让他显得愚蠢。

In the same way that time is baked into English sentences, there are languages all over the world where evidence is baked in.

如同时态被烙印在英文语句，世上有些语言烙印着信息来源的证据。

In the Chinese room, there is a person, hypothetical person, who does not understand Chinese, but he has along with him a set of instructions that tell him how to respond in Chinese to any Chinese sentence.

在中文房间里，有一个人，虚构的人，他/她不懂中文，但他/她眼前有一套指令，告诉他/她如何用中文回应任何中文语句。

Tight practice is where we control the language.

严控练习就是严格控制我们练习的语句。

Use an “if-then” statement to plan how you will overcome the obstacle if it arises.

使用“if-then”语句来计划 如何在遇到障碍时克服障碍。

Take these two statements and connect them using " but."

把这两个语句用“but”连接起来。

He spoke in simple phrases so that the children under stood him.

他用简单的语句使孩子们听得懂。

In the end, the Congress made a few, minor word changes, and one big deletion.

最后，国会修改了小一部分的语句，并删除了一大块。

Your words flow naturally because you're not translating in your head.

你会流畅地说出语句，因为你不在你的脑子里翻译了。

You can use short statements to show you feel the same as the speaker.

你可以使用简短的语句来表达你和说话人的感受一致。

Read information about one explorer and then match it with the correct statement.

阅读有关一位探险家的信息，然后将其与正确的语句相匹配。

I'll practice some things I like to say while you listen.

我会朗读几常用语句，你来试听。

We've looked at some simple expressions for saying that you like something, we've looked at using the adverb 'really' to make something stronger and we've also seen how some words in English link together when speaking.

我们学习了怎样用简单的语句来表达喜好；同时我们也学习了怎样用副词really来加强语调以及句子中单词的连读现象。

A clear thought can be communicated through a simple if-then statement.

思路清晰的思想可以通过简单的“如果-那么”语句来传达。

Share one or more of these statements with a child in your life.

在生活中经常和孩子们分享这些语句。

Let's start with the prince of pithy statements, the Cheshire Cat.

让我们从精练语句的王子——柴郡猫开始。