16. M: I am taking this great course --- Psychology of Language, It's really interesting. Since you are a psychology major, you should sign up for it.

问题16. M: 我上了一门很棒课，语心理学，有意思。既然你是心理学专业，你应该报这门课。

And so, at Stanford, that led me to the major that was called symbolic systems, which is this kind of medley of philosophy, linguistics, psychology, computer science, some mathematical logic.

所以，在斯坦福，这让我选择了被称为符号系统专业，这是一种哲学，语学，心理学，计算机科学，一些数学逻辑合。

I didn't start out to study psycholinguistics. I started out to study a million languages, because I loved them.

我一开始不是学语心理学。我一开始是把精力放在了研究各种语上，因为我真地很喜欢语。

Question 16 I'm taking this great course psychology of language.

问题 16 我正在学习这门很棒语心理学课程。

Even though its language and ideas have infiltrated everyday culture, most people have only a hazy idea of what the subject is about and what psychologists actually do.

尽管心理学语和理念已渗透到日文化中，大多数人对其学科内容及心理学家实际工作仍只有模糊认识。

It's just—it's just ... JAD: No, man, it's like—it's a linguistic psychology subtle thing.

这只是——这只是… … JAD：不，伙计，这就像——这是一种语心理学微妙事物。

These aspects collectively demonstrate the multidisciplinary nature of applied linguistics, which draws on insights from linguistics, psychology, sociology, anthropology, education, and other fields to address real-world language-related challenges.

这些方面共同证明了应用语学多学科性质，它借鉴了语学、心理学、社会学、人类学、教育和其他领域见解来解决现实世界中与语相关挑战。

Linguistics is a branch of psychology, and specially of the positivistic brand of psychology known as Behaviorism, which is based on the belief that human beings cannot know anything they have not experienced.

语学是心理学一个分支，特别是被称为行为主义实证主义心理学分支，其基础是人类无法知道任何他们没有经历过事情。

In this manner we are to test propositions in psychology by translating them into physical language.

以这种方式，我们将通过将它们翻译成物理语来测试心理学中命题。