It's an emotion designed to lead us astray.

是诱我们误入歧途的情感。

Good boys gone bad is my area of expertise.

治疗误入歧途的好孩子是我的专长。

I don't know how it started. I just got out of my depth.

我也不知道怎么回事，就误入歧途了。

I even found others who was once on the wrong path volunteering.

我甚至找到了其他曾经误入歧途的人在做志愿者。

" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."

“杰出的科学家，做军事研究，但他太贪婪，结果误入歧途。”

You see...You see, I saw her this morning and I'm afraid she's fallen into a bad way.

是这样，我今天早上见到她了，怕她已误入歧途。

Education officer Jacqueline Onyango said learning the law also can keep people out of prison altogether.

负责育项目的官员贾奎莱茵·奥朗戈称通过学习法律可以帮助人们不会再误入歧途。

I don't know what happened because he was too much into the computers and someone misguided him.

我不知道发生了什么，雷曼太沉迷于此，一定是有人让他误入歧途。

Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.

许多商学院的，尤其是北美的，为他们的机构已经误入歧途。

Yeah, right. Led astray, were you? Just doing your job? I don't think so.

是的，没错儿，你只是误入歧途了，是吧？难道你只是尽了自己的本分？我不这么为。

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

他注意到，在把用来惩罚误入歧途的小牛的喷水器调整位置后，成功率提高了。

This is for mothers whose children have gone astray, who can’t find the words to reach them.

这是写给那些母亲们的，她们的孩子误入歧途，母亲又不能找到合适的话来导他们。

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

这很重要，因为说出全部的真相并且只说真相之外的任何做法都会让我们误入歧途。

" Sometimes the traviamento turns out to be the right way, Pro. Or as good a way as any."

“有时候误入歧途的结果却是走上了一条正确的路，。或一条不逊于其他路的路。”

Your research into m-m-mental illness has been admirable but your i-idealistic pursuit to remedy it has been misguided.

你在精神疾病领域的探索是令人尊敬的，但你试图彻底治愈这些疾病，这样理想主义的追求已误入歧途。

You're likely to get quite the wrong end of the stick.

你很可能会误入歧途。

And then your sense of meaning will lead you astray.

然后你的意义感会让你误入歧途。

Any slight error would land you in the wrong place.

任何轻微的错误都会让您误入歧途。

It's going to lead you astray.

它会让你误入歧途。

In the present instance, you are quite astray.

在目前的情况下，你完全误入歧途了。