Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所，它诱使你按照他人思维定式生活。

The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting even more students to pile into law schools.

最好律师赚了很多钱，诱使更多学生挤进法学院。

Some people believe that advertisements lure us to purchase goods that are not of necessity.

有些人认为广告会诱使我们购买不必要商品。

The parliament also agreed to ban websites that incite excessive thinness by promoting extreme dieting.

法国议会还同意封禁那些推广极端节食来诱使女性追求骨感体型网站。

Nothing could tempt me to take such a step.

任何东西不能诱使我采取这样行动。

Perhaps he prevailed on you for other services.

也许他诱使你提供其它服务。

The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.

公诉人问题是一个圈套，诱使被告承认罪行。

C) To trap customers into buying the more pricey item.

C) 诱使顾客购买更贵商品。

Most screens emit bright blue light, which tricks your brain into thinking it's daytime.

多数屏幕有明亮蓝光，诱使大脑认为现在是白天。

Monetary policy cannot repair broken supply chains or tempt anxious people into venturing out.

货币政策无法修复打乱供应链，也无法诱使人们去冒险。

In theory that might tempt the Fed to highlight PCEPI now.

从理论上讲，这可能会诱使美联储现在强调PCEPI。

The fine weather tempted me to go out for a walk.

好天气诱使我出去散步。

Meaning maybe it's easy to trick them into thinking fantastical things about the world.

也就是说，也许很容易诱使他们去思考关于这个世界奇思妙想。

What led me to commit this awful crime?

是什么诱使我犯下了这可怕罪行？

We wouldn't want to trap you into anything, the decision is yours.

我们不希望诱使您做任何事情，您自己做决定。

There, she'll try and entice countries to loosen their ties to Beijing and Moscow.

在那里，她将试图诱使各国放松与北京和莫斯科关系。

It's this abundance of food that entices us into the waves.

正是这些丰富物产诱使我们一次次冒险。

How can I entice youto work at " mode" ?

我怎么能诱使你为 " 时尚" 工作呢?

But I knew those guys were hiding somewhere and were just trying to draw us out.

不过我估计这帮家伙正暗地里埋伏着，为了要诱使我们出来。

Orca sounds will be played to try to coax the four-meter-long creature back towards the sea.

他们将播放虎鲸声音，试图诱使这个四米长生物回到大海。