Quite so. Pray proceed with your statement.

是这么回事。请你接着说下去。

But she interrupted herself at that point.

但她没有说下去。

They were like stick with it, pull yourself up by your bootstraps, maybe in three years you'll get what you want.

他们一直说坚持下去，靠自己的自力更生，也许三年后你就得到你想要的。

The suffocating feeling extinguished the end of the sentence; he could not go on.

那种令人喘不过气来的感来了，让他没办法说下去。

It was buttressing Zelenskiy, you know, encouraging him to keep going. It was very interesting.

马克龙在鼓励泽连斯基，鼓励他继续说下去。这一点非常值得注意。

A designer praised Kate for her beauty, but went on to say I didn't like the sister's face, she should only show her back about four bridesmaid Pippa.

他先是称赞了凯特的美貌，但接下去便说，不喜欢凯特妹妹的长相，皮帕永远背对着我就好了。

I'm curious to dig in more about what you said.

我很感兴趣，请说下去。

And that shows me that he's not done with this thought. He's gonna keep going.

这表明这个意群还没有结束一句话，他还要说下去。

So the more he speaks, the better he feels, and he keeps going on.

所以他说得越多，感越好，他继续说下去。

Tom looked afraid, but he didn't stop talking.

汤姆看上去很害怕，但还是继续说了下去。

You smile and nod to encourage them to keep speaking.

你微笑点头，鼓励他们继续说下去。

I'd be here forever, trying to tell you that many, you know.

如果要告诉你这么多作品我也可以一直说下去。

My orders, said the captain, coldly. You may go below, my man.

是我的命令，船长冷冷地说。你可以下去了，我的朋友。

A fare, sir, he continued, with a wide smile, that I want you to meet.

" 警官，这个人，" 他咧开嘴笑着说了下去，" 我正打算给你介绍一下。

'Well, these books are all scientific, ' insisted Tom, glancing at her impatiently.

" 我说，这些书都是有科学根据的，" 汤姆一个劲地说下去，对她不耐烦地瞅了一眼。

When your conversation partner sees that you're engaged and listening they'll want to keep talking.

当你的语伴看到你在认真倾听时，他们想继续说下去。

The guy goes on, giving his reasons.

那人继续说下去，给出了他的理由。

Don't say sorry, don't apologize. Just make the correction and move on.

不要说对不起，不要道歉。只要改正错误，然后继续说下去。

I could go on and on, but I really need to wrap this up.

我可以一直的说下去， 但我得先专注于我的演讲。

" Your house did it anyway, " replied the little old woman, with a laugh, " and that is the same thing. See! " she continued, pointing to the corner of the house.

“但是你的屋子确实这样做了，”小老妇人笑着回答说；“你瞧！确实如此。” 她继续说下去，指着屋子的角落里。