He was silent and I guessed at his unutterable depression.

他不讲话了，但我猜他有满腔说不出的郁闷。

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

凝视着她，满心疑惑，不是因为陌生，而是说不出的熟悉。

One thing that makes English words really hard to spell is the schwa, the schwa is that uh, like in butter or unutterable.

难拼的原因之一在于" 非重读央元音" [ə]，" 非重读央元音" 比如" butter" （黄油）和" unutterable" （说不出的）里的[ə]。

Edgewise moved along the oily deck, it operates like a leathern squilgee; and by nameless blandishments, as of magic, allures along with it all impurities.

把它斜着在多油的甲板上拖动，它就像是个橡胶滚子，说不出的滑溜，仿佛具有魔法一般，能把所有不干净的东西都给吸走。

The schwa is that ah, like in butter or unutterable.

Schwa就像是黄油里的或者是说不出来的。

I couldn't name just one, I had too many great nights.

我说不出一个最好的晚上，因为我过了太多美好的夜晚。

There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.

我无话可说，除了这个说不出来的事实：事情并不是这样的。

It cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.

这件事不能交给环境部长去办，谁也说不出他的名字。

Got the texture of something familiar that I can't say out loud.

有种说不出的熟悉质感。

I'm at a loss of words, and I'm drunk in your presence.

在你面前我激动的说不出话了。

I can't tell you how happy I am, honey!

宝贝，我高兴的说不出话了。

" But I feel like we have some kind of connection, right? "

“但我觉得我们有种说不出的默契，不是吗？”

You ask the milkman at his door, and he can not tell his name.

你问站在他家门口送奶的人，恐怕都说不出他的名字。

Why should I regret and lay it so much to heart that I shall not be alive a hundred years hence, in the reign of I cannot tell whom?

我何以要因为不能活在一百年以后说不出谁统治的时代，感遗憾而耿耿于怀呢？

“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.

“是啊，但你仍然不知道这些事情是谁策划的，是吧？”马尔福讥笑道，这时邓布多的身体贴着墙壁往下出溜了一点儿，显然他的腿脚已经没有力气，说不出话的拼命挣扎，想摆脱束缚他的魔咒，但毫无结果。

And Gerald would scold and bawl but, for all his remarks of yesterday about not wanting her to marry Ashley, he would be pleased beyond words at an alliance between his family and the Wilkes.

杰拉尔德，会大声咒骂的，不过，尽管他昨天警告过她不要嫁给艾希礼，他还是会因为自己家同威尔克斯家做了亲戚而感到说不出的高兴。

Eustacia made no reply beyond that of a slight catch in her breath, as of one who fain would speak but could not; and Humphrey, declining her invitation to come in, went away.

游苔莎呼吸中稍稍抽搐了一下，没作回，像是想要开口却又说不出话来的样子；汉弗莱婉辞了她的邀请，没进屋就走了。

Perhaps he had been civil only because he felt himself at ease; yet there had been that in his voice which was not like ease.

他也许只是自以为心头一无牵挂，所以对她特别客气，可是听他说话的声调，自有一种说不出的意味，又不象是一无牵挂的样子。

A person who can't see is called blind. A person who can't hear is called deaf. A person who can't speak is called dumb.

看不见东西的人叫盲人。听不到声音的人叫聋子。说不出话的人叫哑巴。

" Oh, do not move! do not speak! look at me! Something so sweet comes from your eyes that helps me so much" !

" 啊！ 不要动！ 不要说话！ 瞧着我吧！ 你眼睛里流出来的脉脉温情，使我说不出的舒服！"