No, it's not a deal. I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.

，还没说定呢。我要你庄严地发誓你从此都跟我提这件事。

I'm not sure. I'll have to think about it .

我现在敢说定，我得考虑一下。

Why? Uh, because that's our arrangement.You got somebody here?

为什么 因为我们就是这么说定的 别人在这儿？

I'll see you there. It's a date.

我在那里等你，说这么说定了。

Tell me, what did we agree on that we could hire how many new people.

我们之前说定要招几个新人。

" When we get back to the common room tonight, we'll both have partners—agreed? "

“今晚我们回到公共息室时，必须都找到了舞伴——说定了？”

" Never mind that. Say Monday week. I will be here precisely at this time."

“别去想那些了。下下个星期一，说定了。我那个时候上这儿来。”

Well, actually, you're coming to the party tomorrow, and that's the end of it.

事实上，你明天来参加派对，说定了。

She said her brother and Lady Glenmire had come to an understanding at last.

她说她哥哥和格兰米尔夫人最终说定了婚约。

" It's a bargain, and we shall get the best of it! "

“那就这样说定了，我们要争取最好的结果！”

See? Your father agrees. No concert. And that's final.

瞧？你爸同意呢 准去演唱 就这样说定了。

The two girls had been whispering to each other during the whole visit， and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised to give a ball at Netherfield.

原来自从她们母女来到此地，两个女儿就一直在交头接耳地商量，最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言，在尼日斐花园开一次跳舞。

'Good! That's a promise, ' said he, rising from his chair. 'Well, I'm delighted to have got so good a man for my brother.

'好！就这样说定了，'他从椅上站起来说道，'好，我很高兴替兄弟物色到这样有才干的人。

" You accepted him! then what good is it discussing the matter? You have pledged your word, and cannot retract."

“你接受了？那么讨论这件事又有什么好处呢？你已经说定，就能收回啦。”

Well, Mr. Fogg, said he, it shall be so: I will wager the four thousand on it.

“好吧，福格先生，”他说，“咱们算说定了，我愿跟您赌4000英镑。”

OK, let's go with that then, but make sure you confirm that for me as soon as you can.

好吧。那我们说定了。但是请你尽快确认此事。

So I would be doing you a favor. Fine, but I'm keeping the money. - It's a deal.

所以我是在帮你的忙。好吧，但是钱我留下了。- 就这么说定了。

We accept your challenge. Name a time and place. Tomorrow, 3,00, the kinetics wab. Make it so.

我们接受你的挑战，定个时间和地点吧。明天3点动力学实验室。就这么说定了。

Well, that settles it. When this baby's born, I'll be in charge of putting on the socks.

那就说定了。孩子出生以后，我负责给他穿袜子。

Going to meet, in this case, alright?

去见面，就这样说定了，好吗？