The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代不喜欢正统的说教。

And these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.

这些，我不会在雅思口语中用到，因为它们有点说教的意味。

Look, I'm sick of the tough love speech, Jer. It's really having no impact.

听着，我不想再苦口婆心的说教了，Jer。那对你没什么。

She returned to the altar and continued her lecture.

说完，她回到灵坛边，继续她的说教。

That's nothing but religious pap, he retorted with a degree of anger.

“那只是毫无意义的宗教说教。”

Oh. I know. I'm droning on, aren't I?

我懂的 我的说教太无聊了 对吧？

But he was wrong; the only teacher present when they entered was Professor Binns, floating an inch or so above his chair as usual and preparing to continue his monotonous drone on giant wars.

可是错了，课堂上只有一位教师，就是宾斯教授。像往常一样飘在的座椅上方一英寸处，准备继续那关于巨人战争的嗡嗡说教。

Simple sermons, that went straight to the souls of those who listened, for the father's heart was in the minister's religion, and the frequent falter in the voice gave a double eloquence to the words he spoke or read.

简单的说教直入听者的心灵，爸爸沉浸在牧师的教义中，那时而发颤的声音使宣讲或朗读的语句愈加具有穿透力。

However, people who preach to others, speak to them in an annoying way about the right way to behave. They may sound as if they think they know better.

然而，那些向别人说教的人，用一种烦人的方式告诉对方正确的行为方式。们可能听起来好像觉得自己知道得更多。

Pope Francis has said the Catholic Church needs to find a new balance between its preaching on abortion, gay marriage and contraception and a great need to be inclusive.

弗朗西斯教皇称天主教堂需要在堕胎、同性恋和避孕的说教与包容性需要之间找新的平衡点。

Either way, it could have been an altogether more accessible and more didactic movie pandering to our general desire for moral simplifications and easy, self-righteous judgements.

不管怎样，它本可以是一部更通俗易懂、更具说教性的电，迎我们对道德简化和简单、自以为是的判断的普遍渴望。

We have had quite enough practice in that, today's punters may think; and a homily on stoicism makes a priggish sort of moral.

现在的观众可能会认为，我们练习吃苦已经够多了，这种斯多葛主义的说教是一种有些清高死板的教益。

Happy is the King that has a Judge who so fearlessly enforces the laws, and a son who knows how to submit to them.

“我很高兴有一位毫无畏惧执行法律的法官和一个懂得聆听们说教的儿子。”

We just don't take up a collection, and I feel that it is a teaching tool without preaching to people about it.

我们只是不募捐而已，我觉得它是一个不用向人们说教的教学工具。

Young people are unwilling to accept lectures from a generation who benefited from a wider range of opportunities and smoother professional trajectories.

年轻人不愿意接受从更广泛的机会和更顺畅的职业轨迹中受益的一代人的说教。

And then some golden-voiced preacher started to tear your poor heart out about a poor kid, and so you changed your vote.

然后某位巧舌如簧的说教者开始令你对一个可怜的孩子产生了怜悯之心，于是你就改变了投票。

Dad, you could just tell me I look nice instead of turning this into a sermon on the passage of time.

老爸，说我看上不错就行了而不必继续你的冗长说教。

Is it about the girls' makeup? 'Coz I got them each their own makeup kit, custom-tailored to match their skin tone.

是说教那些女孩化妆的事吗？我给她们每人准备了一个化妆包，特意选了适她们肤色的彩妆。

However, people who preach to others, speak to them in an annoying way about the right way to behave.

然而，那些向别人说教的人，用一种烦人的方式告诉们正确的行为方式。

Typically, Mr Thorne avoids the temptation to provide easy moralising and neat conclusions, considering those unrealistic and therefore dishonest.

通常情况下，考虑到那些不现实、因而不诚实的结论，索恩避免了提供简单的道德说教和简洁结论的诱惑。