It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说服力的宣传论点。

But the lie did not convince Lily.

但是谎言没有说服莉莉。

Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

不足奇的是，新发表的重要的，有说服力发现和可信的发现将会被后来的研究者质疑，并带来潜在的修改甚至驳斥。

Yes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.

是的，她很有说服力，自信，但不傲慢。

Before that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.

在此之前，他一直试图说服家，解释何自己的新政府何会采取重新协商和公投的办法。

Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.

心理家和社会家的研究数据都很有说服力。

We didn’t know how to craft our raw pain and needs into convincing explanations.

我们不懂，如何把自己的悲伤和需求加工成更有说服力的信息。

He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里斯·约翰逊去说服特朗普了。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

She got Sheldon to go to a psychic with her. A psychic?

她说服谢尔顿和她去了算命吧。算命?

Two hours later, Harry's huge, heavy trunk had been loaded into the Dursleys' car, Aunt Petunia had talked Dudley into sitting next to Harry, and they had set off.

两小时后，哈利沉重的箱子终于被抬上了德思礼家的汽车，佩妮姨妈说服达力坐到哈利身边，他们就上路了。

But in 1998, Steve Jobs convinced me to leave Compaq behind to join a company that was on the verge of bankruptcy.

1998年，史蒂夫·乔布斯说服我离开康柏加入一家濒临破产的公司。

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。

Donald Trump knows when to sound incredulous, or forceful.

他知道什么时候会让人产生怀疑，什么时候听起来有说服力。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他们的目标是说服立法者延长失业救济的期限。

Firstly, she persuades him to kill King Duncan.

她首先说服麦克白杀死邓肯国王。

You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.

你已经说服我了。我要了同聚会保持身材。

'I can't complain, ' answered Wilson unconvincingly.

" 还可以，" 威尔逊缺乏说服力地回答。

And the more compelling you find it.

同时也会认那更具说服力。”