" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.

" 鬼家伙！" 路路通眨一眨眼笑着说。

The grubbiest hotpot joints are usually the best, young people often say with a grin.

年轻人经常笑着说，最脏的火锅通常是最好吃的。

Everybody likes laughing and eating.Almost like these internet quizzes are just making stuff up.

说都喜欢笑和吃好 好像这些卷是在瞎编。

" See? " the barber says, laughing. " The dumbest kid in the world."

“看见？”理发师笑着说。“世界上最傻的孩子。”

Like the seven sins, said Pinocchio, still laughing.

“就像七宗罪，”皮诺乔依旧笑着说。

'You'll have to come back for it then, ' he said, laughing.

“那么你就得回来讨债。”他笑着说。

" This jelly tastes of pea, " said Broccoli, and everybody laughed and cheered.

“这果冻有豌豆味，”西兰花说，大家都笑着欢呼起来。

I just been talking about Japan. (laugh) You know.

我刚刚都在说日本。(笑)你知道的。

And he started laughing. He said, a truck?

他笑着说，一辆卡？

Then I opened the door, and smiled at him. 'Good morning, Joseph, ' I said.

我打开门，冲他笑着说：“约瑟夫，早上好！

'There's no place like America for us workers, Miss Meg, 'said Mr Brooke, smiling.

“没有其它地方像美国这样适合我们工作的人，麦格小姐，”布鲁克先生笑着说。

It all happen so fast, I really don't remember, Alice said with a grin.

一切发生得太快，我不太记得。爱丽丝咧嘴笑着说。

'Good news, ' said Monks with a smile. 'Let me have a word with you.'

“好消息，”蒙克斯笑着说。“我想跟你单独谈谈。”

Everybody sat around the fire, talking and laughing for hours.

几个小时里，大家围着火炉坐着，又说又笑。

When they see Kelly's costume they laugh and say, Good evening, Mrs Abigail Cross!

当他们看到凯丽的服装时，他们笑着说，“晚上好，阿比盖尔·克劳斯夫人！”

Look at the portrait on the wall, laughs the witch.

“看看墙上的肖像吧，”女巫笑着说。

When we first met, I was impressed by John's flashy clothes and constant jokes.

我和约翰第一次见面时，他浮华的衣服和不停说笑给我留下深刻的印。

You must be kidding. It's too dangerous.

你一定在说笑。那太危险。

What think you of books? said he, smiling.

“谈谈书本如何？”他笑着说。

No, these are for my children. My children need them for school, laughed Carl.

“不是，这些是给我小孩用的， 我的孩子在学校需要笔记本。”卡尔笑着说。