Do not jest at that which is sacred, said the other, sternly.

谈神的事不准随便笑。

Me and Jim Belushi would just be cracking up about something.

我经常和吉姆贝路西笑。

Running the show? Are you kidding me?

操纵局势? 你笑吧?

You must be kidding. It's too dangerous.

你一笑。那太危险了。

You're joking, right? You guys just walked through the door.

你笑吧？你们才刚进门。

This is stolen money? - He's kidding.

赃款吗？ -他笑的。

We had some fun, we gambled, nobody tried to give anybody any money.

笑，赌钱，谁也没塞钱给谁。

They would have laughed and talked all night if the white people had let them.

如果白人允许的话，他们能整晚笑。

Are you kidding me? I am wonderful!

你笑吗？ 我感觉好极啦！

My friends would tell jokes, but I didn't understand them.

朋友们笑时， 我却法解。

We shouldn't laugh. That's so unkind.

我们不该笑人家，这样不太好。

Afterward, he was seen laughing and talking with his defense team.

事后，有人目睹他和辩护团队一起笑。

Ooh, that sounds like fun. You're kidding, right?

听起来很好玩。你笑呢，对吧？

Joke if you must, but I am not the woman you once knew.

随你笑 我已经不再是你认识的那个我了。

Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high.

好，听起来像是笑，但别去犯错，其中的风险极大。

Eula-Beulah would be on the phone, laughing with someone, and beckon me over.

尤拉碧欧拉经常煲电话粥跟人笑的时候，招手叫我过去。

And when I say the world's biggest snowman, I'm not kidding.

我“世界上最大的雪人”的时候，可不是笑的。

Any linnet Would laugh at the foolish hope, and see Nothing in it.

不管哪只红雀，都会笑这愚蠢的希望，知道它肯断绝。

" Are you kidding? I'd just have to turn around and come back."

“你笑吗？那样我又得扭头就走，回到这儿来。”

Seriously? Well, you have to put in a credit card number, but it's fun.

你笑呢 好吧 你得先输入信用卡号码 不过真挺好玩的。