For hundreds of years people all over the world have read these songs and sung them.

几百年来，全世界的人们都曾经诵读并吟唱过他写的歌谣。

A dyslexic person has dyslexia, a condition making it difficult for them to spell, read or write.

诵读困难的人有读障碍，这是一种让他们很难进行拼写，读或写作的状况。

(Break at 10: 02.During this recitation, Jane was pretty much dissociated.Resume at 10: 08. )

(10：02 休息。在这段诵读中，珍几乎是完全出神了。10：08 恢复)。

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

虔诚的信徒用白色的围巾蒙着自己的头，面对墙来诵读墙上的牧师的祝福语。

But now he had to go into a large recitation room, filled with students from all parts of the country.

但是现在他要进到一间非常的诵读室里，里面坐着来自全国各地的。

The dyslexic brain is structured differently in a way that can create specific challenges… but can also create specific advantages.

诵读困难症者的脑结构不同，可以创造特定的挑战，但也可以创造特定的优势。

At his birth-village, Deir Ghassanah, where he gave a reading, the villagers mobbed him, but they did not know him.

回到出地代尔加萨纳(Deir Ghassanah)，他在那里举行了一场诗歌诵读，村民们将现场围的水泄不通，但没人认识他。

I'm dyslexic, and this part of my life is so difficult because in the past, I was really shy with people.

我有诵读困难症，所以那段活非常艰难，因为过去的我真的很害羞。

Instead, he began another one that he knew from memory. Here is a studio recording of Robert Frost reading his poem.

取而代之的是，他开始诵读出记忆中的一首诗。下面是由罗伯特·弗罗斯特录制的诗歌。

The Bible was a public text, heard throughout packed churches.

《圣经》是一本公共读物，在挤满人的教堂里被广泛诵读。

Beth's daughter crushed the Torah reading and we all teared up with pride.

贝丝的女儿在诵读《妥拉》时表现得非常出色，我们都因自豪而感动得热泪盈眶。

In churches people usually recite verses from the Bible.

在教堂里，人们通常会诵读《圣经》中的经文。

Today, around 350,000 Jews take part in the collective reading.

如今，约有35万名犹太人参与这一集体诵读活动。

And he later tells reporters with the Springfield News-Leader that he remembers reciting prayers.

他随后向《斯普林菲尔德新闻领袖报》的记者透露，他记得当时在诵读祷文。

I can't, why am I reciting your words to you?

我做不到，为何我要向你诵读你的话语？

During the vigil, Rabbi Daniel Walker recited prayers and called for a moment of silence.

守夜活动中，丹尼尔·沃克拉比诵读了祈祷文，并呼吁家默哀片刻。

Shawkat tries to study with his children, chanting with them from a crumpled alphabet chart.

肖卡特尝试与孩子们一起习，跟着他们从一张皱巴巴的字母表上诵读。

Was Rameses silent, or did he speak together with the priests?

拉美西斯是沉默不语，还是与祭司们一同诵读？

This is a recitation of the Vedas in the Sanskrit language.

这是一段用梵语诵读的《吠陀经》。

And then the promises continue to read.

然后，承诺继续被诵读。