You're invaluable, but you need the support.

纵使诸葛亮也需裨将辅助。

Yes, two heads are better than one.

三匠, 顶诸葛亮。

Two heads are better than one, right?

三匠胜过一诸葛亮，对吧？

Zhuge Liang asked his soldiers to fill 20 large boats with many straw men.

诸葛亮交待他的士兵，把 20 艘大船上装满稻草人。

During the time of the Three Kingdoms, Zhuge Liang used such lanterns to give signals in battles.

三国时期，诸葛亮在战斗中用这种灯作信号。

This is a story about two wise men - Zhuge Liang and Zhou Yu.

这是一关于两聪明人的故事——诸葛亮和周瑜。

This is why sometimes two heads can be better than one when you're in need of a helping hand.

这就是为什么当你需要帮助的时候，三匠，顶诸葛亮。

Zhuge Liang's soldiers then turned the boats around and shouted, " Thank you for your arrows, Cao Cao. "

诸葛亮的士兵随了船头，大声喊道，“谢谢你的箭，曹操。”

" No problem," Zhuge Liang said. " I'll bring you 100,000 arrows in three days."

“没问题，”诸葛亮说，“三天内我就可以给你十万支箭。”

They say hindsight is 2020, but someone had to think this was not a great vision at the time, right?

虽然现在说有点事诸葛亮，但即便是在当时看来，这也不能算是什么高明之举对吧？

I wish I had had the benefit of hindsight to say " no."

我希望我事诸葛亮说“不” 。

Three heads are better than two, unless you have an objection?

三匠胜过诸葛亮嘛，你有异议吗？

" The benefit of hindsight, " means if I had known then what I know now.

“事诸葛亮”的意思是如果我当时就知道我现在所知道的。

The operators making decisions during the heat of the emergency did not have the benefit  of hindsight.

在紧急情况最严重时做出决策的操作员并没有获得事诸葛亮的好处。

We know that two heads are better than one. It is always better to work with another person to solve a problem.

我们知道人多智广(或者说三匠，顶诸葛亮，two heads are better than one)。与其他人一起工作来解决问题总比一人好。

In the early morning of the third day, Zhuge Liang's soldiers sailed the boats towards the camps of Cao Cao's army on the other side of the river.

第三天的清晨，诸葛亮的士兵架着船朝着河对面曹操的军营驰去。

" Two heads are better than one." Simply put, it is better to work on something as a team than to do it just by yourself.

“ 三匠顶诸葛亮。”简而言之，作为一团队来做某事比一人做要好。

We cannot afford to treat the psychological impacts of climate change as some afterthought, because the other issues, of science, technology and the politics and economy, feel hard, while this somehow feels soft.

我们不能将气候变化的心理影响视为事诸葛亮，因为其他问题， 如科学、技术、政治和经济， 感觉起来很硬， 而这感觉却有点软。