The following is a list of courses currently on offer.

以下是目前所开设的清单。

There is a high dropout rate from some college courses.

有些大学的退出率很高。

The faculty committee ruled that changes in the curriculum should be implemented.

校务委员的改动必须得到执行。

I learnt the basics of programming on a course.

我学了规划一门的基本要领。

Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.

学位的内容一直以来都集中于过去的知名作家。

The courses have been geared down to lower ability of students in these special classes.

这些特殊班里, 由于学生能力较低, 的难度已降低了。

I took classes in Indian music.

我参加了印度音乐的学习。

There is a list of our lessons on the wall.

墙上有我们的表。

Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.

他们的包括基础卫生学和医疗知识。

He studied these subjects on his own.

这些他是自学的。

This is a progressive course in English study.

这是英语学习的渐进。

Which subjects are compulsory in your school?

你们学校里， 哪些是必修的？

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.

自儿童时起即已开始有严格的设置。

Is English an optional lesson, or does everyone have to learn it?

英语是选修还是每个人必修的？

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.

他们接受了无线电通信、拆毁和破坏的。

He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己的很不熟悉。

The brochure said it would be a beginners’ course but it’s nothing of the sort.

宣传册上说这是一门初学者的，可根本不是那么一回事。

Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.

正如五花八门的设置一样，远教育的模式也是多种多样的。

In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.

一九九九年九月，修读文法、工业或职业先修的学生共有454000人。