But you know who that might work on? Bob in Human Resources.

不过你谁可能会心动？ 人力资源部的鲍伯。

Who can tell what anguished fancy made these fruits?

谁能，是什么痛苦的幻想创造出这些果的呢？

Tomorrow, who knows just what's in store for me.

明天，谁会有什么际遇。

" Not a soul knows except me an' Dumbledore, " said Hagrid proudly.

“除了和邓布利多，谁也别想。”海格骄傲地。

Or the two of us, actually, because, as we know, Louisette does next to nothing.

际上是们两个，毕竟谁路易丝特基本什么不干。

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

谁也不她曾经看到过多么美丽的东西。

In fact, I don't know anyone who can hold a plank for 38 minutes.

事上，不有谁能撑38分钟。

Maybe. Who knows? To be honest, I think I like Rachel better.

也许吧，谁呢？，更喜欢瑞秋。

Who knows what adventures you'll get up to in the morning.

谁明天醒来，你又会开启怎样奇妙的冒险。

Whoever you are and whatever chapter you are on in your life, I hope that you can continue to embrace the story, and know that we are always evolving, and that who you will be tomorrow is not yet known.

无论你是谁，无论你处于人生的哪个阶段，希望你能继续拥抱这个故事，并们一直在不断发展，而你明天会是谁还不。

And who knows? Maybe it could change your mindset on looking at life.

谁呢？ 也许这能改变你看待生活的态度。

Yes, Summer, vampires are real. Who knew?

当然是真的 谁呢？

Who knows what other finds may yet be made?

谁还会发现什么物种呢？

Now, no one knows this, not even your Aunt Kate, but...

谁不这事，你凯特姑姑也不。

Who else knows? I know. Me, too.Same here.

谁还？， 也是。还有。

Who knows how many cousins, nieces and nephews?

谁有多少堂兄弟姐妹 侄女和侄子？

Does anyone know what a broom is?

有谁扫帚是什么吗？

Committee members are also considering asking for phone records of several people, including members of Congress, to try to determine who knew what about the unfolding riot and when they knew it.

委员会成员还在考虑要求提供包括国会议员在内的几个人的电记录，以设法确定谁当时正发生的骚乱的情况，以及他们是何时的。

The researchers wanted to know who would stop to help.

研究人员想谁会停下施以援手。

I was hoping one of y'all would know.

还希望你们之中的谁能。