Tomorrow you'll be transferred to your new Ricks.

明天你们将被调动克。

Unfortunately most objects in orbit can't be maneuvered.

移走一颗卫星，很不幸轨道上大多数物体都无法调动。

Part two is more action-based.I'm going to walk around, shake things up a bit.

第二部分的动作比较多 我必须到处走走 把气氛调动起来。

To some degree bonus is an effective way to motivate the workers.

从某种程度上来说，奖金是调动工作积极性的一种有效方法。

This memory search will be brief but intense, a kind of hypnotic recall.

这一调动记忆的过程虽然短暂，但强度却很剧烈，有点类似催眠术回记忆。

There will be some kind of partial military mobilization, some strengthening of air defense.

可会有局部的军事调动，还有加强防空等。

Branches " help entrepreneurs form and mobilise networks" , they write.

他们写道，星巴克分店“帮助创业者组建和调动人际关系网”。

The ability to raise money, the ability to launch businesses, the ability to mobilize resources.

筹集资金的力、启动业务的力和调动资源的力。

Georgean and Paul Kyle often get credit for starting the current interest in building towers.

保罗·凯尔和乔治安夫妇经常因调动起建造塔楼的兴趣而受到称赞。

Can we also create a powerful, positive situation to bring out the best in people?

创造出一种强大但积极的环境将人的最佳状态充分调动起来?

We went into the village. We would mobilize the community.

我们来到村庄，调动这个社区。

The comic is using you to sort of uplift the energy in the room.

喜剧演员只是借你来调动现场的气氛。

People continue to leave northern Gaza on foot even as tanks mobilize around them.

人们继续徒步离开加沙北部，尽管人们周围有坦克调动。

Moscow insists its troop movements are no threat.

莫斯科方坚称，其部队调动没有威胁。

Bolsonaro, despite deploying the military, insists that the fires are no worse than other years.

尽管博索纳罗调动了军队，但他坚持说，火灾并不比其他年份更严重。

At the Pentagon, they say they're just routine repositioning in Iraq.

五角大楼则表示，他们正在伊拉克进行例行部队调动。

Now American troops are on the move within the country.

现在，美军正在伊拉克国内调动。

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

如果kingpin调动了，这个企业或项目就可会失败。

" It's time to build political momentum to finish the job on COVID-19."

“是时候调动政治动力来完成防治冠肺炎的工作了。”

Chinese officials said 5,000 rescuers were working to find the missing people.

中国官方称调动了5000名营救人员来搜寻失踪者。