Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空，安全官，食品监督，狱警，社会安全检查将会停止工作。

At the request of the Thai command center, they were flown out from Britain.

在接到泰国中心的指令后，他们立即从英国起飞。

I work upstairs in dispatch.So, I never had to wear one of these.

我在楼上的处工作。所以我从来没戴过口罩。

" Did you get rid of it? " asked the dispatcher.

“你们将它弄出来了吗? ”问.

With the right orchestration, AI data centers can be flexible today.

只要得当，如今的人工智能数据中心完全可以具备极高的灵活性。

So, housekeeping issues for a business could be managing and scheduling resources.

因此，企业的内务处理问题可能涉及管理和资源。

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch.

我还第一次用上了黑莓手机因为那时我还在忙的事情。

For the first time, you can work on multiple overlapping windows with Stage Manager.

第一次支持台前处理多窗口工作。

Air traffic controllers are out moving over 45,000 flights today.

空管人今日要超4.5万架航。

But it was the only address the dispatcher had.

但这是唯一能获取的地址。

On the way to fulfilling her dream, she started working as a 911 dispatcher.

为了实现自己的梦想，她开做起了911。

Police dispatchers in a phone call told Zimmerman to back off.

电话中的警方告诉齐默尔曼后退。

I'm waiting on the transcripts to find out why.

我正等着报告给我答案呢。

Routing cars to specific places, as Uber does, is a leap.

像优步那样，将汽车至特定地点的做法才是一大飞跃。

They specialize in certifications that allow them to succeed in careers in aircraft management and manufacturing, taking on roles as airplane mechanics, air traffic controllers, and flight dispatchers as soon as they graduate.

他们通过专业认证，这允许他们能够在飞机管理和制造领域取得成功，毕业后就能担任飞机机械师，空中交通管制和飞行。

Now, Homebase, which makes scheduling software that a lot of restaurants and other small businesses use, says it did see a drop in restaurant traffic in places like Birmingham and San Antonio and Phoenix last month, where it's been super hot.

现在，许多餐馆和其他小企业都在使用的软件Homebase表示，上个月在伯明翰、圣安东尼奥和凤凰城等天气超级热的地方，餐馆的客流量确实有所下降。

Together, we created the next generation of Apple Foundation models for our integrated Apple Intelligence experiences and adapted these new models to run on-device and on servers using private cloud compute.

双方联合打造新一代苹果基础大模型，支撑一体化苹果智能体验；该模型同时支持端侧本地运行与私有云端算力。

Tokyo radio: you are not allowed to send any messages at otherwise you make harmful interference , advise you contact with port control . read your messages on VHF . agent will send for you on land.

根据港口规则在东京湾处不允许用船上发信机发信息，否则， 你将构成严重干扰，建议你和港口联系，在VHF上你的电报，代理将为你在陆地上发。

The State Grid will strengthen the distribution of power from its entire network, reasonably arrange the network operation, and ensure that all available power generators from power companies are connected to the grid.

强化统一，科学安排电网运行方式，服务好发电企业，做到应并尽并。

Records released as part of a lawsuit against the city of Uvalde, Texas showed the shooter's uncle asked a 911 dispatcher to speak with him in an attempt to deescalate the situation.

针对得克萨斯州尤瓦尔迪市的诉讼的一部分记录显示，枪手的叔叔要求911与他交谈，试图缓和局势。