That's the big thing about dispatches.

是调度环节的一个大事儿。

Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空调度员，安全官员，食品监督员，狱警，社会安全检查员将会停。

At the request of the Thai command center, they were flown out from Britain.

在接到泰国调度中心的指令后，他们立即从英国起飞。

I work upstairs in dispatch.So, I never had to wear one of these.

我在楼上的调度处。所以我从来没戴过口罩。

" Did you get rid of it? " asked the dispatcher.

“你们将它弄出来了吗? ”调度员问.

So, housekeeping issues for a business could be managing and scheduling resources.

因此，企业的内务处理问题能涉及管理和调度资源。

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch.

我还第一次用上了黑莓手机因为那时我还在忙调度的事情。

For the first time, you can work on multiple overlapping windows with Stage Manager.

第一次支持台前调度处理多窗口。

Air traffic controllers are out moving over 45,000 flights today.

空管人员今日要调度超4.5万架航班。

Without those details, the fire department's dispatcher had to guess where Laura was.

没有节，消防部门的调度员只能猜测劳拉在哪里。

On the way to fulfilling her dream, she started working as a 911 dispatcher.

为了实现自己的梦想，她开始做起了911调度员。

Police dispatchers in a phone call told Zimmerman to back off.

电话中的警方调度员告诉齐默尔曼后退。

I'm waiting on the transcripts to find out why.

我正等着调度报告给我答案呢。

Routing cars to specific places, as Uber does, is a leap.

像优步那样，将汽车调度至特定地点的做法才是一大飞跃。

For six minutes, I hung there in my car talking to a dispatcher until help arrived.

有六分钟，我在车里倒悬着，跟调度员说话，直到救援人员赶到。

AP Correspondent Ed Donahue reports. " Dover police dispatcher Atkinson." A man named Francesco called police.

美联社记者埃德·多纳休（Ed Donahue）报道。“多佛警察调度员阿特金森（Atkinson）。”一个名叫弗朗西斯科（Francesco）的男子报了警。

I opened the door, and there is smoke coming out, neighbor Boris Volshteyn told the 911 dispatcher.

邻居Boris Volshteyn告诉911调度员：“我打开门，烟冒了出来。”

These include the structure of streets, traffic flows, signal scheduling and how the vehicles interact with lights.

其中包括街道结构、交通流量、信号调度以及车辆如何与信号灯相互用。

A total of 100,000 cubic meters of rock is needed to plug the whole gap, she said.

封堵决口需要调度10万方块石。

Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.

他原先以为，像她那样的年纪，那样的处境，看问题很单纯，会很容易地听他调度。