That's the big thing about dispatches.

这是度环节的一个大事儿。

Who did what? What -- What are we talking about?

地铁度员的尸体还在这里吗？

For the first time, you can work on multiple overlapping windows with Stage Manager.

第一次支持台前度处理多窗口工作。

Police dispatchers in a phone call told Zimmerman to back off.

电话中的警方度员告诉齐默尔曼后退。

I'm waiting on the transcripts to find out why.

我正等着度报告给我答案呢。

What does Q.E.D. have to do with it?

亚伯 他杀了度员来证明我不会死？

A total of 100,000 cubic meters of rock is needed to plug the whole gap, she said.

封堵决口需要度10万方块石。

I work upstairs in dispatch.So, I never had to wear one of these.

我在楼上的度处工作。所以我从来没戴过口罩。

So, housekeeping issues for a business could be managing and scheduling resources.

因此，企业的内务处理问题可能涉及管理和度资源。

Without those details, the fire department's dispatcher had to guess where Laura was.

没有这些细节，消防部门的度员只能猜测劳拉在哪里。

At the request of the Thai command center, they were flown out from Britain.

在接到泰国度中心的指令后，他们立即从英国起飞。

" Did you get rid of it? " asked the dispatcher.

“你们将它弄出来了吗? ”度员问.

Routing cars to specific places, as Uber does, is a leap.

像优步那样，将汽车度至特定地点的做法才是一大飞跃。

On the way to fulfilling her dream, she started working as a 911 dispatcher.

为了实现自己的梦想，她始做起了911度员。

There were 9-1-1 calls in which there was conversation between the subject and law-enforcement representatives with 9-1-1 dispatchers.

枪手曾拨打911电话和执法度员进行过对话。

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch.

我还第一次用上了黑莓手机因为那时我还在忙度的事情。

Somerville's police dispatcher asked Laura to clarify where she was.

萨默维尔的警察度员要求劳拉澄清她的位置。

Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空度员，安全官员，食品监督员，狱警，社会安全检查员将会停止工作。

But it was the only address the dispatcher had.

但这是度员唯一能获取的地址。

For six minutes, I hung there in my car talking to a dispatcher until help arrived.

有六分钟，我在车里倒悬着，跟度员说话，直到救援人员赶到。