Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

爱与赞美将充溢你耳中，它将重新调整你活中最重要的事。

Secondly, tailor your environment for better focus.

其次，调整你身处的环境以更好地集中注意。

Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

你要搬家的决定使得我必须要调整我的办案方法。

After that, it's all about tweaking your thinking.

在那之后，一切都是为了调整你的思维。

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然的微。

That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.

经过春季调整我们进入夏令时。

A few tweaks to your natural style can make it easier to read your handwriting.

对书写风格做一些调整可以让书写更容易辨认。

You're updating the Mac App Store rules accordingly.

Mac 的苹果商店也将就此作出调整。

But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.

但这种调整并非没有痛苦。布什承认，“我经历过怨恨、愤怒，极度伤心。”

They ought to just regulate at some point.

某些时候他们应该调整一下。

Here we are. You adjust this to the right height to minimise the limp.

瞧好了。把这个调整到合适的高度，矫正跛足。

Small fixes can make tracking by parents more palatable, too.

做一些小的调整能让孩子更容易接受父母的追踪。

Birds seem to be adapting their behavior accordingly.

鸟儿们似乎也在相应地调整其行为习惯以适应这种变化。

Adjust your schedule and create a new plan.

调整你自己的计划表，然后制定新的计划就可以了。

He was even allowed to adjust the throttle at one point.

他甚至被允许调整油门。

We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

我们确实七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。

Oil crisis, rolling adjustment, and union are all the names of what?

以下哪个称呼中包含石油危机、滚动调整和工会？

Even after adjusting for the amount of salt, sugar and fat in the diet.

即使在调整了饮食中的盐、糖和脂肪的含量后。

The depth of field is adjustable so you can take more dramatic portraits.

通过调整景深，人像照会更惊艳。