In addition to that, he saw himself as a mediator between Britain and Germany.

除此之外，他己是英国和德国之间的调解人。

Moderators who want to reduce the tensions are often identified as enemies and silenced.

想要缓解紧张局势的调解人经常被视敌人并被噤声。

During the virtual town hall, microphones were muted; students had to send questions via a mediator.

在市政厅虚拟会议期间，麦克风被静音，学生必须通过调解人提出问题。

He accused the Sarkozy government of lighting a powder keg by starting deregulation in the first place.

该调解人指责萨科齐政府从一开始放松管制就是玩火焚的行。

But fighting has stopped since the fragile cease-fire agreement brokered by Egyptian and Qatari mediators last month.

但上埃及和卡塔尔调解人达成脆弱的停火协议以来，战斗已经停止。

A mediator says there's been significant progress getting everyone on board, but they're not quite there yet.

一名调解人表示，在让所有人都支持方面已经取得了重大进展，但他们还没有完全做到这一点。

The Palestinians called it a victory and a sign that the U.S. is isolated and not a credible peacemaker.

巴勒斯坦称这项决议是一场胜利，同时也标志着美国已被孤立，不再是可信任的调解人。

Right.Israel and Hamas don't talk to each other directly, so they're indirect talks. Egypt is the mediator in the middle.

好的。以色列和哈马斯没有直接对话，所以是间接对话。埃及是中间的调解人。

They told mediators to just implement the plan that they've already been discussing for weeks instead of creating new talks.

他们告诉调解人只需执行他们已经讨论了数周的计划，而不是开启新的谈判。

Noerper said South Korea is acting as a moderator between the U.S. and the North.

诺尔珀说，韩国在美国和朝鲜之间充当调解人。

She obligingly consented to act as mediatrix in the matter.

她欣然同意在这件事上充当调解人。

I'm fed up of being the intermediary in that.

我厌倦了在那件事中充当调解人。

Okay, is it possible that Donald Trump is a mediator?

好吧，唐纳德·特朗普有可能成调解人吗？

Doha, of course serves as a mediator both in the Hamas talks.

当然，多哈在哈马斯会谈中也充当了调解人的角色。

So that's where our top mediators head is.

这就是我们顶级调解人所关注的焦点。

I was chosen to moderate this because of our communication rapport.

我被选这场活动的调解人，是因我们之间的沟通默契。

They would complain about each other to Vollmer and Vollmer had to be the mediator.

他们彼此向沃尔默抱怨，沃尔默不得不充当调解人。

So we know that some of the mediators took those incentives to leave the administration.

因此，我们了解到一些调解人接受了这些激励措施，选择离开政府机构。

The Iranians maintain the negotiations will be through the Omani mediators.

伊朗方面表示，谈判将通过阿曼的调解人进行。

What do you want? - The mediator was right.

你来干嘛 -调解人说得对。