The dispute over the territory was mediated by the United Nations.

关于该领土的争端是由联国调解的。

Health workers also need to deal with the fears of local people.

医护人员还需要调解人们的恐惧心理。

Niger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.

尼日尔接受了阿尔及利亚提出的调解其政治危机的倡议。

And then I completed a program on dispute resolution.

然后我上了一个调解纠纷的课程。

In addition to that, he saw himself as a mediator between Britain and Germany.

除此之外，他认为自己是英国和德国之间的调解人。

Moderators who want to reduce the tensions are often identified as enemies and silenced.

想要缓解紧张局的调解人经常被视为敌人并被噤声。

Their release was secured following mediation by the United Arab Emirates.

他们是在阿拉伯联酋长国的调解下获释的。

Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.

并指出，斯里兰卡需要更多时间完更深层次的调解。

Hamas says its leadership is reviewing the Gaza peace proposal from the mediators.

哈马斯表示，其领导层正在审查调解方提出的加沙和平建议。

The UN Women's Agency estimates that between 1990 and 2017, only 2% of mediators were women.

联国妇女署估测，在1990至2017年间，只有2%的调解员是女性。

This successful initiative began as a pilot project for the promotion and use of Mediation and Conciliation methods.

这举措开始于一个推广和使用仲裁和调解方法的试点目。

The Palestinians called it a victory and a sign that the U.S. is isolated and not a credible peacemaker.

巴勒斯坦称这决议是一场胜利，同时也标志着美国已被孤立，不再是可信任的调解人。

Right.Israel and Hamas don't talk to each other directly, so they're indirect talks. Egypt is the mediator in the middle.

好的。以色列和哈马斯没有直接对话，所以是间接对话。埃及是中间的调解人。

In a phone call, Abdel-Fattah al-Sisi and U.S. President Donald Trump discussed mediation efforts to restore calm to the region.

塞西和美国总统特朗普在电话中讨论了恢复该地区平静的调解努力。

So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.

于是，我以调解者的名声离开了乌鸦组织。

Others hesitated and spoke of waiting for the arrival of commissioners of conciliation.

其他人犹豫了一下， 说要等待调解专员的到来。

He urged the United Nations to take over mediation efforts for the peace process.

他敦促联国接管和平进程的调解工作。

In her work as a mediator, Moonwater has a couple of favorite expressions.

在她的调解工作中，亮水有几个最喜欢的表达方式。

Sasha Philip runs her own mediation business.

萨莎·菲利普经营自己的调解业务。

She suggested the matter be pursued at the school with a mediator.

她建议此事应在学校的调解员面前进行处理。