He compounded various substances into an effective medicine.

他把不同的物质调配成特效药。

Nah. Dispatch is sending a cab in an hour.

不行 调配中心会在1小时内派来新车。

There is no blending or rubbing, just thrust of the brush.

没有颜料的调配或摩擦，只是笔刷的推力。

They have for immediate deployment one thousand healthcare workers.

他调配的医疗工作者人数为1000人。

Don't be afraid to play with the palette and create your own unique interpretation.

不要怕调配调色板，大胆创造属于自己的独特配色。

10,000 troops and 5,000 police officers have been deployed to affected areas.

政府已调配一万名官兵，五千名警官参与施救。

I received a notice that I was being reassigned to do the COVID-19 case interviewing.

之前收到了通，说被调配到新冠疫情确诊患者问询岗位。

The company said it would coordinate and dispatch resources by tapping the power transmission potential of cross-provincial power networks.

统筹调配资源，挖掘跨区跨省通道送电潜力。

And there are several nutritionists who have designed balanced meals, which include any dietary restrictions.

这里也会有营养师调配一些营养均衡的食物，包括制定一些饮食限制。

What we do differently here is we use Baijiu in cocktails.

地的做法与之不同，会把白酒加到鸡尾酒里调配着来喝。

And the African Union have now pressed the button to start deploying those additional healthcare workers.

现在，“非盟”已经启动了对新增医疗工作者的调配。

The apes spent up to 45 minutes at a time massaging the concoction onto their upper arms or legs.

这些猩猩每次花45分钟在上臂和腿上揉擦这种调配品。

How much salt do we need to deploy?

需要调配多少盐？

I had 42 and a half minutes to work with.

来有42。5分钟可以调配。

And this one is Root Science facial mask, and you mix it yourself.

- 这款是 Root Science 面膜，你自己调配。

One is to take cheap rotgut whiskey, dilute it and sell it.

第一种是弄到劣质威士忌 调配好然后卖。

Bye, love you And that is how you doctor up a box of brownie mix in quarantine.

- 再见，爱你这就是你如何在检疫中调配一盒核仁巧克力饼。

The Federal Aviation Administration is clear to use its money to shore up staffing this fiscal year which ends in September.

美国联邦航空管理局可以在财年，九月底前使用资金调配工作人员。

I keep in contact with the ladies and they've told me that the melanger has revolutionized the way that they make chocolate.

和女士保持联系他告诉调配巧克力的方法彻底改变了他制作巧克力的方式。

No drink reflects the story of modern China better, from winning awards to easing international relations, from antique auctions to contemporary cocktails.

没有哪种饮品比茅台能更好地反映代中国文化故事的了，从获奖到缓和国际关系，从古董拍卖到代鸡尾酒的调配，各个领域茅台酒都发挥着重要的作用。