Don’t wanna have to teach you how to love me right.

我只期待他们懂得如何爱我 无需我谆谆教导。

It feels like yesterday I was telling you all this.

这让我想起我对你谆谆教导的日子 仿佛就在昨天。

The fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.

然而，华丽的服装和马库拉的谆谆教导都无法阻止闲不住的沃兹槁些恶作剧。

I’m grateful to Bob, Dean Boulding, and all of my Duke professors. Their teachings have stayed with me throughout my career.

我非常感激鲍勃、迪安•博尔丁和所有教过我的杜克大学的教授们。在我的职业生涯中，他们的谆谆教导一直指引着我进。

I want to start with a shout out to the teachers out there, all of you who are informing and inspiring us.

首先，我要向屏幕所有教师致敬，感谢你们的谆谆教诲，激励着我们。

He's a likely lad, and he's a Christian, which is more than these folks here, in spite o' all their praying and preaching.

他是一有途的小伙子，而且他还是基督徒。就凭这一点，他也就比这里的人强多了，不管他们是怎样礼拜祈祷，也不管他们怎样谆谆说教。

It is the figurative sense that survives with inculcate, which was first used in English in the 16th century.

谆谆教诲中保留着比喻意义，最早于 16 世纪在英语中使用。

A widow had to wear hideous black dresses without even a touch of braid to enliven them, no flower or ribbon or lace or even jewelry, except onyx mourning brooches or necklaces made from the deceased's hair.

" 只有天晓得，" 思嘉想，一面顺从地听着母亲的谆谆教诲，" 做了少奶奶便已经毫无乐趣了，那么寡妇就简直像死人哪。" 一寡妇必须穿难看的黑色衣服，上面连一点点装饰也不能有，不能有花、丝带或镶边，乃至珠宝，只能有条纹玛瑙的丧服胸针或用死者头发做的项链。

And it was reminiscent of another line that you wrote in your letters to a young writer, which is a book that you wrote years ago in which you have all these short chapters which are talking to young writers.

这让他回想起你在写给年轻作家信中的一句话，那本书是你多年写的， 里面有许多简短的章节， 都是对年轻作家的谆谆教诲。