At small parties there isn't any privacy.'

在小的聚会上，三三两两谈心倒不可能。"

Talking to someone is a great way to help you see straight.

谈心是帮助你直面焦虑的好办法。

Leaving work to take a break, listening to music while at work, and even being honest with your co-workers all increases your balance, but also WORKING when at WORK helps us divide our day into work time and personal time.

放下工作休息会儿，一边工作一边听音乐，甚至与事谈谈心都能增加工作与生活之间的平衡感，但工作工作，也能帮助我们将一天分为工作间和私人间。

When people talk over me and they just don't listen, that really winds me up.

我跟朋友谈心，但他们就是不听，这的会让我生气。

But workers also spent time talking to Carlos.

工作人员还和卡洛斯谈心。

Okay. But if you ever want to talk to somebody...

好的，不过如果你想找人谈谈心。

In the Middle Ages, when there was something wrong with you, you were meant to head out for a pilgrimage to commune with relics of a saint or a member of the holy family.

在中世纪，如果你有什麽疑难杂症，应当来一之旅，去和骨谈心，不论是徒或家的成员。

Second, talk to your parents when it is convenient for them.

其次，当他们方便的候，和他们谈谈心。

Um, so do you wanna talk about it or...

你想和我们谈谈心吗。

They feel that they can talk to you.

他们觉得能够跟你谈心。

Come on, julie. I just want to see you again. You know, talk, hang out.

拜托，Julie。我只是想见见你。你知道的，谈心，外出。

I mean, come on. Express yourself. I happen to like road-trip bonding.

拜托。坦白一点吧。我还挺喜欢公路谈心的。

Listen, you don't got to talk to me.

听好，你用不着找我谈心。

I'll-I'll finish the dishes, you go hang out with Dale.

我来洗碗，你去陪戴尔谈心。

Yep! Sorry, thought I'd pop in for a bit a tete-a-tete.

好了! 抱歉 以为过来碰巧能和你谈谈心。

You are really good at these talks.

你很擅长这种谈心。

Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.

我太腼腆了，很少和人交往。这些幻想中的人物在我身边，我跟他们谈心，他们照我希望的那样来回答我。

“It's very lucky he picked tonight, you know, ” said Hermione as they climbed fully dressed into their sleeping bags and propped themselves on their elbows to talk.

“他挑了今晚来，是我们的幸运，你们知道吗？”赫敏说，这他们三个人和衣钻到睡袋里去，然后把上身支在胳膊肘上谈心。

Remember me when no more day by day You tell me of our future that you planned: Only remember me; you understand It will be late to counsel then or pray.

请想念我吧，当你已不能天天为我描述我俩的未来的圆梦，光是想念我吧；再相随相从，在一起祷告，谈心，已经太晚。

" I told you so, " was all that Fanny said, when Lenina came and made her confidences. " It's the alcohol they put in his surrogate."

“我早告诉过你了。”列宁娜找范尼谈心事，范尼说。“全都是因为在他的代血剂里多加了酒精。”