Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.

诺塞尔最终被指控参与这场犯罪谋划。

He wants students to participate in solving the issue.

他希望所有的学都能为此出谋划策。

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

更可怕的是，他们似乎是勾结起来共同谋划这个阴谋。

Some sites design their agents to tempt job hunters to return.

一些网络谋划让代理诱惑寻职者成为回头客。

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。

I am an Aquarius on a trust fund.

我在一信托基金里出谋划策。

Oh, I wouldn't say I was planning it.

我可没说我谋划了。

All of us together, best minds of the country, hammering it out.

国内最睿智的人凑在一起出谋划策。

Let's say she is behind everything.

我们假设是她在幕后谋划一切。

You assume that she conspired with Bayard to kill Arthur?

你认为她和贝亚德共同谋划这一切的？

This was very well staged and very well thought out.

这场越狱是精心谋划 经过深思熟虑的。

Now independent experts are asked to help pick the sectors and strategies.

如今，独立专被要求帮助选择部门并出谋划策。

But the point was to make out roadmap for formal negotiations.

但重点是要为两国之间的正式谈判谋划路线图。

Whatever he is planning... - All roads lead to Bo.

不管他在谋划什么 - 所有的一切都指向了波。

After months of strategic planning and controversy, thousands of women gathered in Washington D.C.

经过数月的谋划和争议，数千名女性聚集在华盛顿特区。

I know your heart has more within it than the men who council you.

我比那些为你出谋划策的男人更了解，你的内心不止于此。

Crystal collapses into a chair, tired from the years of planning and hating.

克里斯托倒进了椅子里，多年的谋划和憎恨让她感到疲惫。

A Norwegian man has been charged with being part of a plot to bomb St Paul's Cathedral in London.

一名挪威男子被指控参与谋划炸伦敦圣保罗大教堂。

Jefferson offered advice on a number of problems that Madison faced as the nation's fourth president.

杰斐逊就麦迪逊担任美国四任总统面临的一系列问题出谋划策。

At least two homes burned to the ground. Firefighters are drawing up plans for further evacuations.

至少两座房屋被烧成灰烬。消防队员正在谋划进一步的撤离工作。