I have to confess, I am fascinated with this concept that you as an actor never actually decided one way or the other whether or not Sandra committed this murder.

我必须承认，我对这个概念很着迷，作为一个演员，你从没有决定过桑德拉是否犯了谋杀罪。

'I know he did not kill Colin Campbell. I saw the murderer!

“我知道他并没有杀害科林·坎贝尔。我看到了谋杀犯！

They claimed self-defense, but the court found them both guilty of murder.

他们声称是自卫，但法庭判处了他们犯了谋杀罪。

The jury found 35-year-old Travis McMichael guilty of the most serious murder charge.

陪审团判定35岁的特拉维斯·麦克犯谋杀罪，情节最重。

You said you two were finished. You thought he was a murderer.

你说你们两个吹了。你以为他是个谋杀犯。

Besides, would not the murderer have carried off these things?

况且，为什谋杀犯为什不把这些衣物带走？

Well, are you aware of its history? The previous owner was harboring a murderer.

你知道这房子的？之前的房东在家窝藏谋杀犯。

Yes, it would make him the wilful murderer of thirty men and more, if this ship come to any deadly harm; and come to deadly harm, my soul swears this ship will, if Ahab have his way.

是的，如果这艘船遭受致命的损害，他就会成为谋杀三十多条人命的蓄意谋杀犯；而我凭灵魂发誓，如果亚哈一意孤行，这艘船注定要遭受致命的损害。

In 1892, he proved that a woman was guilty of murder because a bloody fingerprint at the crime scene had to be hers.

1892 年，他证明了一名妇女犯了谋杀罪，因为犯罪现场的血迹指纹肯定是她的。

Police in the United States have shot and captured a convicted murder who made an audacious escape from prison in New York State nearly a month ago. Tom B has this report.

美国警察开枪射击并逮捕一个月前从纽约州监狱越狱的一名谋杀犯，汤姆报道。

When Macarthur was arrested there, three weeks later, a convulsion of captivated outrage ensued, not only because the murderer had been caught, but because of where he'd been found.

三周后，当麦克阿瑟在那里被逮捕时，引发了群愤，不仅因为谋杀犯被捕，还因为他被发现的地点。

US authorities believed two convicted murderers have been on the run for 5 days after breaking out of prison in New York.

美国警方相信，两名谋杀犯从纽约越狱后已经潜逃五天。他们现在已逃往佛蒙特州。

If you commit a murder, it's kind of flip of the coin whether or not you get arrested for it.

如果你犯了谋杀罪，你是否会因此被捕，这个概率是五五开。

They found the first man guilty of attempted conspiracy to commit murder and sentenced him to two years in prison.

他们发现一名男子犯了谋杀未遂罪，判处他两年徒刑。

The US Supreme Court has ruled that a convicted murderer in Missouri has no right to a painless death.

美国最高法院判决 密苏里一名有罪的谋杀犯无权选择无痛死亡。

He admitted that many people need to be in prison, among them " murderers, predators, rapists [and] gang leaders."

他承认，许多人应该入狱，其中有“谋杀犯，捕猎者，强奸犯和犯罪团伙头目。”

Dennis McGuire, a convicted murder took more than a quarter of an hour to die. Jonny Dymond reports.

谋杀犯丹尼斯·麦圭尔花了15分钟才死去。约翰尼·戴蒙德报道。

He's a convicted murderer, but he's broken out of wizard prison and he's on the run.

他是判了罪的谋杀犯，不过他逃出了魔法监狱，现在还在逃。

In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder.

去年，他们所住着的这条街成了纵火犯，暴力分子，敲诈勒索和谋杀犯的乐园。

By way of thanks, the bureau had trained him as an independent investigator, he said, and he had obtained confessions from murderers around the world.

他说，为了表示感谢，联邦调查局将他训练成一名独立的调查员，而且他已经从世界各地的谋杀犯那里获得了供词。