A sound mind is in a sound body.

健全精神寓于健康身体。——谚语。

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。——谚语。

A wise person profits from his mistakes.

聪明人会从错误获益。——谚语。

As is known to all, Everything comes to him who waits.

正如谚语所说“功夫不负有心人。”

To err is human, to forgive divine.

犯错是人性，宽恕乃是神性。——谚语。

What's bred in the bone will come out in the flesh.

（谚语）本性总是要表现出来。

Do you know the proverb about money?

你知道这个有" " 谚语吗？

27. What does the speaker want to show by quoting a couple of old sayings?

问题27. 作者想通过一些谚语说明什么？

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

在他主要画作《荷兰谚语》， 很滑稽地展现了不要对人性抱有幻想。

Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .

还有一个与爱有谚语是" 久别情更深" 。

In my faith's tradition is a beautiful saying, pray for your neighbor before yourself.

在我信仰，有句美丽谚语：在自己之前请先为你邻居祈祷。

'Early bird' which comes from the saying 'the early bird catches the worm'.

“早起鸟儿”来自谚语“早起鸟儿有虫吃”。

" Look before you leap" is a warning against people acting rashly.

“三思而后行”这条谚语是告诫人们不要鲁莽行事。

There is an Italian saying, which goes something like this, 'Translators, traitors'.

有一句意大利谚语是这样说：“译者即背叛者”。

And last I'd like to talk about the power of proverbs.

最后，我想谈谈谚语力量。

Today we will look at a popular saying.

今天我们来看一句流行谚语。

I see. So 'the proof is in the pudding' is actually a real saying?

我明白了，所以这个短语实际上是谚语了？

Proverbs are found in most cultures and are often very old.

大多数文化都有谚语，而且一般都源远流长。

Which of these proverbs do you think is most true?

这些谚语里，哪个是听众朋友们更认同呢？

Some of them are still used today.

其一些谚语沿用至今天。