The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

如果法院听从了加州建议，那它就谦逊过头了。

We are two humble heroes in search of adventure!

我们是两位渴望冒险谦逊英雄！

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

告别了金碧辉煌，随之而来是谦逊质朴，对大自然崇拜。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊地评价了自己。

That brings me to the fourth lesson, which is about humility.

这使我想到第四个感悟，那就是谦逊。

By embracing our humility, we can broaden our understanding.

心怀谦逊，我们便可以扩展自己认知。

I'd like to speak today on the subject of humility.

今天我想讲是谦逊。

Ingenuity is a technology demonstrator, so its goals are modest.

“”号是一种技术示范，所以它目标是谦逊。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼原则。

Appear to be submissive, humble, grateful, and undemanding.

要表现出顺从、谦逊、感激和随和。

Cristina thinks that, as humans, we should approach them with humility.

克里斯蒂娜认为，作为人类，我们应该谦逊地对待它们。

Someone who has humility is not proud and doesn't think they are better than others.

谦逊人不骄傲，也不认为自己比别人强。

He used to be nice and humble.

他待人和气又谦逊。

It also requires humility because you're going to get it wrong some of the times.

谦逊也很重要，因为有时候你也会犯错。

All we can do is our best, working together and trying to act with humility.

我们只能尽而为，同心协，试着谦逊行事。

All it takes is a little humility.

你需要只是一点谦逊。

Stay humble, be willing to learn, and genuinely listen to what others have to say.

保持谦逊，乐于学习，真诚地倾听别人意见。

This image of humble, hard-working Asians is actually well-known as the “model minority” stereotype.

这谦逊、努亚洲人形象实际上以“模范少数族裔”刻板印象为人所知。

Could having a sense of intellectual humility actually be key to making us smarter?

在上保持谦逊真是让我们更聪明关键吗？

While humility and indecisiveness could help us pick the best option.

而谦逊和优柔寡断可以帮助我们作出最好选择。