In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊评价了自己的智力。

Cristina thinks that, as humans, we should approach them with humility.

克里斯蒂娜为，作为人类，我们应该谦逊对待它们。

Well, I know the definition is to apologize humbly and accept.

嗯，我知道定义是谦逊道歉并接受。

The manuscript was privately dispatched, accompanied by a note, modestly saying that if the tale didn't get the prize, which the writer hardly dared expect, she would be very glad to receive any sum it might be considered worth.

稿子以保密急件寄了出去，附上一封短信，谦逊声称作者不敢奢望这个故事能赢得奖，能得到一笔被为与其价值相称的稿费就十分高兴了。

You admired their frocks or their babies indiscriminately and teased about beaux and complimented husbands and giggled modestly and denied that you had any charms at all compared with theirs.

你得表示无所偏袒欣她们的衣着，或者她们的婴儿，拿她们的情人开玩笑，恭维她们的丈夫，并且格格笑着谦逊她们对你的称赞，说你自己没有一点可以与她们相比之处。

Appleton was fond of such sentences as “Do your worst! ” Tom cried bravely and “My father helped with the equations, ” Tom said modestly.

阿普尔顿很喜欢这样的句子，比如：“‘尽管使坏吧！’汤姆勇敢叫道。”还有“‘我父亲帮我解了方程式，’汤姆谦逊说。”

You taught me so much, how to win with humility, and how to lose with dignity, and how to respect the game.

你教会了我很多，比如如何谦逊赢，如何有尊严输，以及如何尊重比赛。

He asked all citizens to unite and in sincere and humble thanks for God's providence and the founding of our country.

他求所有的市民齐聚一道，真诚谦逊感谢上帝的恩赐，感恩国家的建立。

Was that me being biased toward women, or do you find that women are better at humble leadership than men?

是我对女性有偏见，还是你发现女性比男性更善于谦逊领导？

Whatever places man is too proud or too lazy to occupy, wild creatures will humbly rejoice in.

无论人类在什么方因太骄傲或太懒惰而无法安家，野生动物都会谦逊享受其中。

It also helps them discover their limits and become more humble and realistic about their capabilities.

训练也同时帮助他们识到自己的极限，这样他们能实事求是、谦逊面对自己的能力。

" If someone dared you to eat dirt, you could, couldn't you? " he asked condescendingly.

“如果有人问你敢不敢吃土，你也会吃的，对吧？”他谦逊问道。

So do we approach this world with humility, or do we really uphold a kind of anthropocentric view, human-centred view of life?

所以我们是谦逊对待这个世界，还是真正支持一种以人为中心的对待生命的看法呢？

Ram Dass made a modestly apologetic obeisance.

拉姆·达斯谦逊鞠了个躬表示歉意。

'Well, well, then—Bill Sikes, ' said the Jew, with abject humility.

“好吧，好吧，那么——比尔·赛克斯， ” 犹太人极其谦逊说。

The waiter coughed, as if he modestly invited me to get over that.

服务员咳嗽了一声，仿佛谦逊邀请我克服这一困境。

Humility to know that the future is not controllable.

谦逊识到未来是无法完全控制的。

So, we are humbly asking for your opinion.

因此，我们谦逊请求您给予意见。

One man's humble quest to follow the Constitution's original meaning.

一位男士谦逊追寻宪法原始含义的旅程。

You leave your farm behind, you go reluctantly to Washington, you serve with great humility.

你抛下你的农场，不情愿前往华盛顿，谦逊服务。