He walked slowly and carefully, so that he would not fall into a pool of mud.

他小心谨慎地落，踩进泥潭中。

Slowly and carefully Leibowitz picked a jury from the hundred and fifty talesmen.

莱博维茨从150个候补陪审员中小心谨慎地挑选了出一个陪审团。

But it's gotta be done carefully and with caution, I think.

但我认为必须小心谨慎地进行。

That's right. I feel it's always better to go in with both eyes open, if you know what I mean.

对。我觉得小心谨慎地办事总是好一些，你明白我意思吧。

The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.

巡逻车在空荡荡街道上前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。

As with any great invention, we must be aware of these problems and be careful to use the Internet properly and responsibly.

与任何伟大发明一样，我们必须意识到这些问题，并小心谨慎地正确和负责任地使用互联网。

Opening the window very slowly and carefully, they waited until a dark cloud had somewhat obscured the night, and then one by one passed through into the little garden.

他们地、地，非常谨慎、小心地把窗子打开；等到一起乌云使夜色朦胧起候，他们才一个跟着一个越窗而出，走进那个小花园中去。

This helped to take a portion of its weight off the foot he had hurt. Then he proceeded, slowly and carefully, in great pain, to the bank of the stream.

便减轻扭伤腕子负担。接着，他就小心谨慎地前行，疼得闪闪缩缩地向河岸走去。

There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around.

我们档案里有超过两百万封信件，日记和手工艺品，都被小心谨慎地归档起，我们是不可能让陌生人和他们熊到处翻翻去。

Four men gingerly carried the crate from the wagon into a small, high-walled back yard. A stout man, with a red sweater that sagged generously at the neck, came out and signed the book for the driver.

板条箱被四个人小心谨慎地从马车上搬下，抬进一个围着高墙小后院。一个身体壮实、穿一件领口很松红毛衣人走出，在车夫登记簿上签了字。