An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒原这种环境，可以使心满意足的女人成为诗人，受苦受难的女人成为修女，虔诚笃信的女人谱写圣，叫轻佻的女人冷静深思，使桀骛不驯的女人忧郁阴沉。

The tune of Knuckles mix and wrote was the starting point for music you hear now in almost any night clubs anywhere.

纳克鲁斯混音并谱写的曲调是现在各个夜店播放的音乐的基础。

A number of new high cultures appeared around the world, many writing down their legends.

许多新的高地文化的出现在世界各地，许多还谱写下了自己的传奇。

So, how old was Mozart when he composed his first piece of music?

那么，莫扎特在几岁时谱写出他的第一首曲子？

After the Emperor came back from the Moon, he recalled what he heard from memory and recomposed the song and named it with the same title.

皇帝从月亮回来后，凭着忆重新谱写了这首曲子，并依旧取名为《霓裳羽衣曲》。

Thank you to the USC band, to Alan Silvestri for composing that amazing theme.

感谢 USC 乐队，感谢艾伦·席维史崔谱写了如此精彩的主题曲。

He had actually written a couple of symphonies by this time.

已经谱写了不少的的交响曲。

The poet's, the writer's, duty is to write about these things.

诗人和作家的责任是谱写一切事物。”

Why, the other day he sent his sister a round which he had written.

为什么这样做呢，一天他递给他妹妹一首他自己谱写的圆舞曲。

The lyrics were written by none other than the Dadaist Hugo Ball.

词由达达主义的雨果·鲍尔（Dagoist Hugo Ball） 谱写 。

Only well enough to compose at a medium to high level.

只够谱写中到高水平的曲子。

And suddenly, all my big plans for myself didn't seem so important anymore.

突然之间，我为自己谱写的伟大计划显得不再那么重要了。

He writes symphonies and pieces for smaller groups of musicians. He also writes film music.

他谱写交响乐曲，也为小型音乐家团体谱写乐曲。另外，他也为电影创作配乐。

He even composed the theme for Spy Kids.

他为《小间谍》谱写了主题曲。

No, no, we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.

不是这样 我们彼此通力协作才谱写出动人的旋律来。

Gaby and Carlos began a secret affair.

加布和卡洛斯开始谱写一段秘情。

P.S. We are not written for one instrument alone; I am not, neither are you.

我们都不是专为一种乐器而谱写的；我不是，你也不是。

We're really at a creative crossroads, and with enzymes, can edit what nature wrote or write our own stories with amino acids.

我们此刻正站在创造的十字路口，有了酶，我们可以编辑自然已经写下的篇章，或者用氨基酸来谱写我们自己的故事。

The bards sang of the brave deeds of their ancestors and praised the accomplishments of warrior kings — and composed biting satires about cowardly or selfish leaders.

吟游诗人会颂祖先们的英勇事迹，赞颂战士国王的光辉伟业——也会谱写辛辣的讽刺诗，讥诮怯懦或自私的首领。

I guess in the Eolite, which is by Saizo Nohana, who's done music for Danmachi, Mob Psycho 100, Certain Scientific Railgun, which is getting season four now.

我想是在《Eolite》中，由野花佐藤创作，他为《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》、《灵百分百》、《某科学的超电磁炮》（现正迎来第四季）等作品谱写过音乐。