That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.

这和黄先生所谴责的势利一样不准确。

We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

我们对特定的行为或是人们批评以及严重的谴责。

They condemned the president's remarks as racist.

她们谴责总统的言论具有种族主义色彩。

She could not endure the tears of the one, the silent condemnation of the other.

她忍受不前都的眼泪和后者对她的无声谴责。

So this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.

因此这件小小的宴用具的主人一定属于上流社，那个因为骄奢淫逸而受到圣保罗强烈谴责的阶层。

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

政治家们谴责藏在阿富汗的可能的罪魁祸首。

This makes it possible to express the idea without mentioning or blaming a specific person, which can be useful in certain situations.

这样就可以在不提及或谴责某个人的情况下表达这个意思，这在某些情况下是有用的。

Those who perform these reprehensible acts cannot be called protesters.

那些做出这些应受谴责的行为的人不能被称为抗议者。

It's accusing everybody of this insanity that had no end to it.

谴责人们失去理智的行为毫无终止之期。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

Rothko's paintings seemed to give the lie to anyone accusing American culture of shallowness.

罗斯柯的作品则那些谴责美国文化浅陋的人都是错误的。

Twitter is filled with the fulminations of aggrieved travellers who wait hours at an airport counter only to be given a minivan-or nothing at all.

推特上充斥着愤愤不平的旅客的谴责，他们在机场柜台前等待数小时只等到一辆面包车——或者空空如也。

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

在上周因地震去世的受害者葬礼上，意大利主教谴责粗制滥造的建筑施工。

Baltimore demonstrators have pulled down a statue of Christopher Columbus, the latest takedown of monuments condemned by protesters in the wake of George Floyd's death.

巴尔的摩游行人群推倒克里斯托弗·哥伦布的雕像，这是乔治·弗洛伊德死后，被游行人群谴责的最新一座被拆除的纪念碑。

" We condemn these actions in the strongest possible terms."

" 我们强烈谴责这样的行为" 。

The U.S. vice-president's message receiving an angry rebuke from the Venezuelan president who said Pence was openly calling for a coup and from others in Maduro's camp incensed by America's show of support to the opposition.

美国副总统的讲话受到委内瑞拉总统愤怒的谴责，他说Pence公开呼吁发动政变，马杜罗(Maduro)阵营中的其他人对美国支持反对派的做法感到愤怒。

And secondly, the strongest possible condemnation of the ideology of the people who did this.

其二，是对这些行凶者的思想意识进行最强烈的谴责。

Iran has also been accused of providing missile technology to Houthi rebels in Yemen.

伊朗也被谴责向也门的胡塞武装提供导弹技术。

And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with modest effort.

有这种意识，你很可能就有事理的良心，如果无需花多大的努力你就可以改变某些人的生活，但你却对他们置之不理，那你受到良心的谴责。

We must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.

我们必须更有耐心，更愿意聆听我们不喜欢的主张，弘扬这种美德，而抵制当众批评、谴责、排斥的文化，因为它们只适得其反。