Google and Facebook both weathered notable bumps following their stock-market debuts.

谷和Facebook上市后都经过大风大浪。

A Google software engineer earns an average salary of $119,000 a year.

谷软件工程师的平均工资收入每为119000美元。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷尝试类似的技术。

I want to thank Google. Google is helping to develop a website.

我要感谢谷。谷帮助开发网站。

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

谷公司名声外的无人驾驶汽车并不是第一次卷入撞车事故中，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

The answers are fed into a series of formulas created by Google's mathematicians that spit out a score from zero to 100.

回答将被输入一系列谷数学编辑的公式中，最后得出0到100的分数。

Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.

如同蚂蚁圈养一些被称为蚜虫的虫子以获得它们所产出的蜜汁一样，谷圈养我们也是为了获取我们数字生活所产出的数。

If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method

如果微软是为了击败完全依靠广告的谷公司，那它选择的是非直接策略。

On the other side are Internet giants like Facebook and Google, streaming services like Netflix, they all argue the Internet is a public good and should be regulated like one.

而对会联网巨头 脸书，谷，还有提供流媒体服务的Netflix, 他们称网络是公共的产品，也应该交由公共管理。

Next, $170 million, that's what the technology company Google has agreed to pay to settle a lawsuit involving its YouTube video sharing website.

接下来，1.7亿美元，这是技术公司谷同意支付的，用于解决涉及其 YouTube 视频共享网站的诉讼。

The monastery is most noted for its library. Libraries were the Google of the day.

该修道院以其图书馆而闻名。图书馆是当时的谷。

So eventually Google bought it, of course.

所以谷最后收购了 Metaweb。

The announcement made the Boy Scouts a trending topic on Twitter, Facebook and Google.

该声明迅速让美国男童子军登上推特、脸书和谷的热搜。

When you google " vampire, " you get a world of fiction. What's the reality?

如果谷" 吸血鬼" ，搜到的是个虚构的世界。那现实世界又是如何？

After the news came out, Zuckerberg was one of the most searched names on Google.

这则消息一经爆出，扎克伯格就立刻登上了谷热搜的头条。

You can lay around eating snacks saying, " Okay, Google, dim the kitchen lights."

可以躺着吃零食，说一句" 谷，把厨房灯调暗" 就行了。

Google, Facebook and other deep-pocketed investors are accelerating this software's development.

谷、脸谱网、以及其他财力雄厚的投资者加速开发该软件。

Now, I recognize there will be a time lag between me saying that and you Googling what it means, so I'll wait.

我知道现将会有一个我说出这些话和你们谷那些话的意思的时间差所以我会等你们的。

Hey, Google, what's on my calendar today?

嘿，谷，我今天有什么安排？

Drivers like Freda Sideroff of Los Angeles rely on Google Maps and other navigation apps to get through the traffic.

洛杉矶的费莱达·塞德洛夫等司机靠谷地图和其它导航应用软件来应对复杂多变的交通状况。